偷渡犯的俄文

• нелега́льная мигра́ция

• "偷渡" 俄文翻译 :    [tōudù] нелегально переправиться (напр., через границу)
• "偷渡者" 俄文翻译 :    безбилетный пассажирза́яц
• "关于寻求成功解决偷渡者事件责任分配的指南" 俄文翻译 :    "руководство по распределению обязанностей для успешного решения дел
• "关于打击偷渡、贩卖人口及相关跨国犯罪问题的巴厘进程" 俄文翻译 :    балийский процесс по проблеме незаконного провоза людей и торговли ими и связанной с этим транснациональной преступности
• "打击偷渡、贩卖人口及相关跨国犯罪问题区域部长级会议" 俄文翻译 :    региональная конференция на уровне министров по проблеме незаконного провоза людей и торговли ими и связанной с этим транснациональной преступности
• "偷油儿" 俄文翻译 :    pinyin:tōuyóuérувёртываться от работы; бить баклуши, бездельничать
• "偷汉" 俄文翻译 :    pinyin:tōuhàn1) вор2) любовник (также 偸漢子)
• "偷漏" 俄文翻译 :    pinyin:tōulòuускользнуть от обложения налогом
• "偷梁换柱" 俄文翻译 :    [tōuliáng huànzhù] обр. заниматься подтасовкой; подтасовывать
• "偷火虫" 俄文翻译 :    pinyin:tōuhuǒchóngзоол. бабочка медведица (Arctia)
• "偷案" 俄文翻译 :    pinyin:tōuànюр. кража, хищение (судебное дело)
• "偷牌" 俄文翻译 :    ухищрение

• 在偷渡犯的协助下，申诉人于2003年10月13日离开孟加拉国。
  С помощью одного из контрабандистов автор уехал из Бангладеш 13 октября 2003 года.
• 在偷渡犯的协助下，申诉人于2003年10月13日离开孟加拉国。
  С помощью одного из контрабандистов автор уехал из Бангладеш 13 октября 2003 года.
• 他们往往来自相同的国家、沿相同的路径移动、同样持有假证件、利用同样的拐卖偷渡犯罪网络。
  В результате этого общественность не может провести четкой границы между предоставлением убежища и незаконной миграцией.
• 他们往往来自相同的国家、沿相同的路径移动、同样持有假证件、利用同样的拐卖偷渡犯罪网络。
  Нередко они являются выходцами из одних и тех же стран, следуют теми же самыми маршрутами, пользуются одинаковыми фальшивыми документами и услугами одних и тех же уголовных группировок, занимающихся торговлей людьми и контрабандой.