偶尔的俄文

• [ǒu’ěr]
  1) иногда; время от времени, по временам
  2) см. 偶然

• "偶尔的" 俄文翻译 :    случайный
• "偶尔吸毒" 俄文翻译 :    случайное использование
• "偶对" 俄文翻译 :    pinyin:ǒuduì1) парные надписи (плакаты)2) сидеть вдвоём, беседовать с глазу на глаз
• "偶婚制" 俄文翻译 :    pinyin:ǒuhūnzhìист. парный брак
• "偶坐" 俄文翻译 :    pinyin:ǒuzuòсидеть рядом (друг против друга)
• "偶合效应" 俄文翻译 :    эффективность соединения
• "偶影" 俄文翻译 :    pinyin:ǒuyǐngв паре со своей тенью (обр. в знач.: быть одиноким; одинокий)
• "偶合性" 俄文翻译 :    случа́йность
• "偶性" 俄文翻译 :    pinyin:ǒuxìng1) случайный; случайность2) филос. акциденция

• 平常沒戴眼镜，不过偶尔会戴上。
  Не может носить очки, хотя часто надевает их.
• 各东道国只需偶尔进行例常的巡逻。
  Страны пребывания лишь время от времени осуществляют обычное патрулирование.
• 但是，我们偶尔听到对本机构的批评。
  Однако периодически раздается критика в адрес этого органа.
• 1809年，她偶尔可以在花园裡散步。
  В 1809 году принцесса совершала небольшие прогулки в садах.
• 他也偶尔挑选与会的伊拉克专家发言。
  В ряде случаев он просил выступить присутствовавших иракских экспертов.
• 仅偶尔有一个地下广播电台能够广播。
  Лишь изредка транслирует свои передачи подпольное радио.
• 然而，偶尔并没有涉及相关性的问题。
  Однако иногда вопрос об актуальности не рассматривается.
• 偶尔会以她的角度的展开故事。
  Это звучит удивительно, если оглянуться на её прошлое.
• 偶尔为王室在牙买加做起诉工作。
  Периодически проводил расследования для Короны на Ямайке.
• 偶尔她们会被安全人员抓住并逮捕。
  Время от времени сотрудники службы безопасности выслеживали и арестовывали их.

• 偶尔的泰文
• 偶尔的英语：once in a while; occasionally 短语和例子 偶尔为之 do it occasionally; 他偶尔来我们房中闲谈。 he comes to our roo...
• 偶尔的法语：副 par hasard;par chance;accidentellement;occasionnellement;fortuitement他只是~来玩儿.il vient se distraire ici quelquefois seulement.
• 偶尔的日语：〔副詞〕たまに.ときどき.ときたま. 他经常吃西餐 xīcān ,偶尔也吃中餐／彼はふだん西洋料理を食べるが,たまには中国料理も食べる. 我们偶尔见面／われわれはときたま顔を合わせる. 偶尔才有的事／たまにしかない事. 『比較』偶尔:偶然 ǒurán “偶尔”は“经常 jīngcháng ”（いつも.しょっちゅう）の反対語で,頻度が低いことを表し,“偶然”は“必然 bìrán ”（必ず.必然的に...
• 偶尔的韩语：(1)[부사] 간혹. 이따금. 때때로. 偶尔听见奇鸟之鸣; 이따금 신기한 새의 울음소리를 듣곤 한다 他常常写小说, 偶尔也写写诗; 그는 보통 소설을 쓰는데, 이따금 시도 좀 쓴다 偶尔遣qiǎn兴之作, 颇不足观; 이따금 마음 달래려고 쓴 것으로, 별로 볼 만한 것이 못된다 ※주의 : ‘偶然’과는 달리 완전히 부사로만 쓰이며, 술어나 ‘定语’(한정어)로는 ...
• 偶尔的阿拉伯语：عَرَضِيّ;
• 偶尔的印尼文：adakalanya; dari waktu ke waktu; kadang-kadang; sekali sekali; sekali-sekali;
• 偶尔什么意思：ǒu ěr ①间或；有时候：他经常写小说，～也写诗。 ②偶然发生的：～的事。