债累的俄文

• pinyin:zhàilèi
  погрязать (запутываться) в долгах; задолжать; быть обременённым долгами; задолженность

• "债精儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhàijīngrбран. долговое семя, вечный должник (о много задолжавшем)
• "债精" 俄文翻译 :    pinyin:zhàijīngбран. долговое семя, вечный должник (о много задолжавшем)
• "债负" 俄文翻译 :    pinyin:zhàifùзаём
• "债票" 俄文翻译 :    pinyin:zhàipiàoоблигация (займа), бона, ценная (процентная) бумага
• "债责" 俄文翻译 :    pinyin:zhàizéдолг, (долговое) обязательство
• "债眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhàiyǎnrсм. 債目
• "债钱" 俄文翻译 :    pinyin:zhàiqiánдолг, взятые в долг деньги
• "债眼" 俄文翻译 :    pinyin:zhàiyǎnсм. 債目
• "债项" 俄文翻译 :    pinyin:zhàixiàngдолг, заём

• 照顾病人的成本太高导致负债累累。
  Для покрытия больших затрат по уходу люди часто берут деньги в долг.
• 我国负债累累，这给我们的财政带来沉重负担。
  Страна имеет очень большую задолженность, которая тяжелым бременем лежит на нашем бюджете.
• 他们的工作收入逐年减少，不少个体农场都负债累累。
  Их трудовой доход уменьшается с каждым годом; многие фермерские хозяйства погрязли в долгах.
• 优惠减免债务办法必须保留给负债累累的低收入国家。
  Льготное облегчение задолженности необходимо зарезервировать для стран с низким уровнем дохода и крайне высоким долгом.
• 其中大约一半国家受到冲突的困扰。 许多国家外债累累。
  Примерно в половине из этих стран продолжаются конфликты, и многие из них имеют существенную внешнюю задолженность.
• 负债累累的发展中国家的微薄收入被用于偿还不断增加的债务。
  Скудные доходы развивающихся стран, находящихся в тисках задолженности, направляются на обслуживание постоянно возрастающего долга.
• 尽管外债状况总体有所改善，但是仍有许多国家负债累累。
  Несмотря на общее улучшение положения в сфере внешней задолженности, сохраняется довольно значительное число стран с высоким уровнем задолженности.
• 因此，无须执行为负债累累的国家制定的重债穷国方案。
  Таким образом, она никогда не прибегала к таким программам, как программы в интересах наиболее бедных стран с высокой задолженностью.
• 显然，它们增加内部资金和外部贷款的能力因外债累累而被削弱。
  Их возможности увеличить объем внутренних ресурсов, а также внешних займов явно подрывались высоким уровнем внешней задолженности.
• 特别应该指出的是中等收入国家和负债累累的国家所面临的棘手状况。
  Стоит особо отметить сложное положение стран со средним уровнем дохода и большой задолженностью.

• 债累的日语：しゃっきんのなやみ 借　　金　の悩　み
• 债累的韩语：[명사] 빚에 대한 부담.