债权的俄文

• pinyin:zhàiquán
  юр. право требования кредитора; права по обязательству

• "债权人" 俄文翻译 :    [zhàiquánrén] кредитор
• "债权国" 俄文翻译 :    [zhàiquánguó] государство-кредитор
• "公共债权人" 俄文翻译 :    государственный кредитор
• "私人债权人" 俄文翻译 :    частный кредитор
• "执行金融债权" 俄文翻译 :    обеспечение удовлетворения финансовых требований
• "有担保债权人" 俄文翻译 :    обеспеченный кредитор
• "法定优惠债权" 俄文翻译 :    статутные привилегированные требования
• "合意无担保债权人" 俄文翻译 :    "кредиторкредитор по необеспеченному долгу
• "合意有担保债权人" 俄文翻译 :    обеспеченный кредиторкредитор по обеспеченному долгу
• "多债权人债务转换" 俄文翻译 :    многокредиторный долговой своп
• "法院判定的债权人" 俄文翻译 :    "кредитор
• "工业债权国巴黎俱乐部" 俄文翻译 :    парижский клубпарижский клуб стран кредиторов
• "在雇主无偿还能力的情况下保护工人债权公约" 俄文翻译 :    конвенция о защите требований трудящихся в случае неплатежеспособности предпринимателя
• "有效破产和债权人权利体制的原则与准则" 俄文翻译 :    принципы и руководящие положения в отношении действиующих систем неплатежеспособности и прав кредиторов
• "债换环保" 俄文翻译 :    учет расходов на охрану окружающей среды в счет погашения задолженности
• "债换权益" 俄文翻译 :    операция по замене долговых обязательств акционерным капиталомзамена долговых обязательств акционерным капиталом
• "债换可持续发展" 俄文翻译 :    учет расходов на цели устойчивого развития в счет погашения долга
• "债换发展联盟" 俄文翻译 :    конверсия задолженности в целях развития
• "债款" 俄文翻译 :    pinyin:zhàikuǎnзаём, сумма займа; денежное обязательство
• "债换发展" 俄文翻译 :    учет расходов на цели развития в счет погашения долга
• "债款承付" 俄文翻译 :    долговое обязательство

• 多边债权人没有提供任何债务减免。
  долл. в 1996 году и 233 млн. долл.
• 工作组讨论了债权人提出求偿的问题。
  Рабочая группа обсудила вопрос о предъявлении требований кредиторами.
• (12) 内幕人士和股东的债权。
  12) Требования лиц, принадлежащих к "внутреннему кругу", и акцио-неров.
• 第二个问题涉及债权人对收益的权利。
  Второй вопрос касается прав кредитора в отношении поступлений.
• 第二个问题涉及债权人对收益的权利。
  Вторая проблема касается прав кредитора в отношении поступлений.
• (d) 确定债权人委员会的职责。
  d) установить функции и обязанности комитета кредиторов.
• 不需要请求该类别债权人予以接受。
  Запрос согласия кредиторов этого класса не требуется.
• 该债权人没有出席关于承认的听审。
  На слушании о признании этот кредитор не присутствовал.
• 第二个问题涉及所代表的债权人类型。
  Второй вопрос касается категорий кредиторов, которые могут быть представлены.
• 债权人已就其取得担保权益的资产。
  Активы, в отношении которых кредитор получил обеспечительный интерес.

• 债权的泰文
• 债权的英语：[法律] creditor's rights; obligatory right; right in personam; claim in personam; financial claim ◇债权法 law of obligation; 债权股本 debenture capital; 债权股利 bond dividends; 债权国 creditor nation; creditor count...
• 债权的法语：名 droit de créance;créance~国pays créancier;nation créancière.
• 债权的日语：〈法〉債権. 债权人／債権者.
• 债权的韩语：[명사]〈법학〉 채권. 债权国; 채권국
• 债权的阿拉伯语：التزام (قانون); المطالبات;
• 债权什么意思：zhàiquán 依法要求债务人偿还钱财和履行一定行为的权利。