债人的俄文
发音:
债人 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:zhàirén
должник, дебитор
- "借债人" 俄文翻译 : дебитордолжник
- "收债人" 俄文翻译 : сбо́рщикколлекционе́р
- "欠债人" 俄文翻译 : должни́кдебито́р
- "负债人" 俄文翻译 : pinyin:fùzhàirénдолжник
- "负债人监狱" 俄文翻译 : Долговая тюрьма
- "债主子" 俄文翻译 : pinyin:zhàizhǔziкредитор, заимодавец
- "债主儿" 俄文翻译 : pinyin:zhàizhǔrкредитор, заимодавец
- "债利" 俄文翻译 : pinyin:zhàilìпроценты по займу
- "债主" 俄文翻译 : [zhàizhǔ] кредитор
- "债券" 俄文翻译 : [zhàiquàn] 1) облигация займа 2) облигация
- "债" 俄文翻译 : = 债
- "债券估值" 俄文翻译 : Стоимость облигации
- "倷" 俄文翻译 : pinyin:nài; диал. nèместоим. вост. диал. (вм. 你) ты, вы
- "债券凸性" 俄文翻译 : Выпуклость денежного потока
例句与用法
- 它是放债人与借款人之间的双边协议。
Она представляет собой двустороннее соглашение между кредитором и получателем кредита. - 当时厄尔无力偿还债务,被囚禁在负债人监狱。
Мильтиад не смог сразу же выплатить штраф и был зачислен в государственные должники. - 这些行动有时还涉及护送服务、收债人和保安人员。
В отдельных случаях участниками таких операций являются лица из сферы эскорт-услуг, сборщики долгов и охранники. - 利率、偿还期限和每天还款额由放债人与借款人谈判达成。
О величине процентной ставки, сроке погашения и ежедневных платежах договариваются кредитор и получатель кредита. - 债权人委员会不应对债务人的股东或负债人承担受托责任。
Комитет кредиторов не должен нести доверительных обязанностей по отношению к акционерам или владельцам предприятия-должника. - 利率、偿还期限和每天还款额由放债人与借款人谈判达成。
О величине процентной ставки, сроке погашения и ежедневных платежах договариваются кредитор и получатель кредита. - 放债人将一笔款项放给借款人,每天还款,利率通常很高。
Кредитор предоставляет получателю кредита сумму денег, оплата является ежедневной и обычно с высокой процентной ставкой. - 债务人常常是文盲,没有基本的算术技能,容易受放债人的欺骗。
Однако на деле это происходит достаточно редко. - 债务人常常是文盲,没有基本的算术技能,容易受放债人的欺骗。
Поскольку должники зачастую не владеют грамотой и простейшими арифметическими навыками, они становятся легкой добычей для кредиторов. - 而第81条则规定,负债人与家人的居所条件一般,则不得变卖。
Статья 81 запрещает продажу жилья, в котором должник проживает со своей семьей, если только это жилье соответствует его положению.