借韵的俄文

• pinyin:jièyùn
  лит. заимствованная рифма (не классическая, но допустимая в первой строке современного стихотворения)

• "借问" 俄文翻译 :    pinyin:jièwèn1) спрашивать; узнавать; задавать вопрос; разрешите спросить?2) если задать (себе) вопрос; если задаться вопросом; если спросить...
• "借镜" 俄文翻译 :    pinyin:jièjìngсм. 借鑑
• "借项" 俄文翻译 :    pinyin:jièxiángбухг. дебет
• "借钱给" 俄文翻译 :    одалживатьодолжить
• "借题发挥" 俄文翻译 :    pinyin:jiètífāhuīиспользовать данную тему (конъюнктуру) как предлог для изложения своих взглядов; воспользоваться как предлогом для выступления
• "借鉴" 俄文翻译 :    [jièjiàn] воспользоваться чьим-либо опытом; служить поучительным примером (для кого-либо)
• "借风使船" 俄文翻译 :    pinyin:jièfēngshǐchuánнаправлять лодку по ветру (обр. в знач.: не иметь собственных убеждении; ср. русск.: держать нос по ветру)
• "借重" 俄文翻译 :    pinyin:jièzhòngпользоваться (чьей-л.) помощью, прибегать к (чужой) помощи
• "借鼎言" 俄文翻译 :    замолвить веское слово

• 借韵什么意思：五、七言近体诗， 如首句入韵而借用可以通押的旁韵， 称为借韵。    ▶ 宋 严羽 《沧浪诗话‧诗体》： “有借韵。”原注： “如押‘七之’韵， 可借‘八微’或‘十二齐’韵是也。”    ▶ 郭绍虞 校释： “此当指 宋 时《广韵》或《集韵》韵目通用之例。”    ▶ 清 钱大昕 《十驾斋养新录‧借韵》： “五、七言近体...