借支的俄文

• pinyin:jièzhī
  аванс, авансирование; брать аванс в счёт зарплаты

• "借摩擦而动作的" 俄文翻译 :    фрикционный
• "借据" 俄文翻译 :    pinyin:jièjùдолговая расписка; ссудное обязательство
• "借放" 俄文翻译 :    pinyin:jièfàngдать взаймы, пустить (деньги) в рост
• "借拨" 俄文翻译 :    pinyin:jièbōссудить (деньгами); одолжить, дать взаймы (деньги)
• "借故" 俄文翻译 :    [jiègù] под благовидным предлогом
• "借手" 俄文翻译 :    pinyin:jièshǒu1) получать помощь (от кого-л.); иметь опору (поддержку)2) оказывать помощь (кому-л.)
• "借方" 俄文翻译 :    [jièfāng] бухг. дебет
• "借意" 俄文翻译 :    pinyin:jièyìфигурально, метафорически; образно; метафора, сравнение
• "借方与贷方" 俄文翻译 :    Дебет и кредит

• 现在需要从日益缩小的来源中借支越来越大的数额。
  Все более крупные суммы изымаются из неуклонно истощающегося источника.
• 扣减补充预算借支的800万美元，以及应付乍得需要的拨款，现有余额为600万美元。
  долл. В результате вычета 8 млн. долл.
• 与撤离和遣返有关的紧急临时借支和非常开支，包括运送、食宿等原则上可予赔偿。
  Неотложные временные обязательства и чрезвычайные расходы в связи с эвакуацией и репатриацией, включая транспорт, продовольствие и размещение, в принципе подлежат компенсации (см.
• 与撤离和遣返有关的紧急临时借支和非常开支，包括诸如运送、食宿等，原则上可以获赔。
  Неотложные временные обязательства и чрезвычайные расходы, связанные с эвакуацией и репатриацией, включая проезд, продовольствие и размещение, в принципе подлежат компенсации.
• 与撤离和遣返有关的紧急临时借支和非常开支，包括诸如运送、食宿等，原则上可以获赔。
  Неотложные временные обязательства и чрезвычайные расходы, связанные с эвакуацией и репатриацией, включая проезд, обеспечение продовольствием и жильем, в принципе подлежат компенсации.
• 与撤离和遣返有关的紧急临时借支和非常开支，包括诸如运输、食宿等，原则上可以获赔。
  Неотложные временные обязательства и чрезвычайные расходы в связи с эвакуацией и репатриацией, включая транспорт, продовольствие и размещение, в принципе подлежат компенсации (см.
• 2002年[后後]期，难民署不得不从周转金和保证金中借支4,820万美元以满足临时供资需求。
  В конце 2002 году УВКБ пришлось заимствовать 48,2 млн. долл.
• 与撤离和遣返有关的紧急临时借支和非常开支，包括诸如运输、食宿等原则上可以获赔(见概述169段)。
  (См. пункт 169 Резюме.
• 2002年[后後]期，难民署不得不从周转金和保证金中借支4,820万美元以满足临时供资需求。
  В конце 2002 году УВКБ пришлось заимствовать 48,2 млн. долл. из Фонда оборотных средств и гарантийного покрытия (ФОСГП) для промежуточного покрытия требований в финансировании.
• 与撤离和遣返有关的紧急临时借支和非常开支，包括诸如食宿费等，原则上可获赔偿(见“概述”第172段)。
  Срочные непредвиденные обязательства и расходы в связи с эвакуацией и репатриацией, включая продовольствие и размещение, в принципе подлежат компенсации (см. Резюме, пункт 172.

• 借支的泰文
• 借支的英语：obtain an advance on one's salary; ask for an advance on one's pay
• 借支的日语：（給料を）前借り（する）.
• 借支的韩语：[동사] (급료 따위를) 가불하다[가불 받다].
• 借支什么意思：jièzhī 先期支用工资。