借吉的俄文

• pinyin:jièjí
  стар. выйти замуж во время траура по родителям

• "借古讽今" 俄文翻译 :    pinyin:jiègǔfěngjīnпользоваться примерами из прошлого для критики современного; критикой древнего высмеивать современное
• "借口" 俄文翻译 :    [jièkǒu] 1) под предлогом; воспользоваться каким-либо предлогом 2) предлог; повод
• "借名" 俄文翻译 :    pinyin:jièmíngот имени, под именем (кого-л.); под предлогом
• "借取" 俄文翻译 :    заимствоватьперениматьполучить заёмодолжатьсязаниматьзанятьзадолжатькредитоватьсяпозаимствовать
• "借品调补" 俄文翻译 :    pinyin:jièpǐndiàobǔстар. за неимением вакансий использовать временно на должности низшего класса
• "借印" 俄文翻译 :    pinyin:jièyìnстар. занять (поставить) печать чужого учреждения одинакового ранга (о чиновнике, оформляющем документ в отлучке с места службы)
• "借喩" 俄文翻译 :    pinyin:jièyù1) метафора; троп2) употребить метафорически; дать в виде иллюстрации (пояснения, примера)
• "借单" 俄文翻译 :    pinyin:jièdānдолговая расписка; вексель
• "借喻" 俄文翻译 :    метафора

• 借吉什么意思：旧指子女在为父母服丧期间成婚。    ▶ 《旧唐书‧蒋乂传》： “臣闻里俗有不甚知礼法者， 或女居父母服内， 家既贫匮， 旁无至亲， 即有借吉以就礼者。 男子借吉而娶， 臣未尝闻之。”    ▶ 宋王溥 《唐会要‧夺情》引 裴堪 疏云： “伏见驸马都尉 张茂宗 犹在母丧， 圣恩念其亡母遗表， 许公主今年八月出降， 仍令 茂宗 借吉就昏。”