信息和对外关系司的俄文

• отдел информации и внешних сношений

• "宣传和对外关系司" 俄文翻译 :    отдел распространения информации и внешних связей
• "政策和对外关系司" 俄文翻译 :    отдел политики и внешних сношений
• "技术合作和对外关系司" 俄文翻译 :    отдел технического сотрудничества и внешних связей
• "对外关系司" 俄文翻译 :    отдел внешних сношенийотдел внешних связейгенеральный директорат по внешним сношениям
• "信息管理和对外关系处" 俄文翻译 :    сектор управления и внешних сношений
• "倡导和对外关系股" 俄文翻译 :    группа информационно-пропагандистской деятельности / внешних связей
• "政策和对外关系科" 俄文翻译 :    секция по вопросам политики и внешним связям
• "通信和对外关系科" 俄文翻译 :    секция коммуникации и внешних связей
• "对外关系司和一般事务司" 俄文翻译 :    отдел внешних связей и общего обслуживания
• "倡导和对外关系支助科" 俄文翻译 :    вспомогательная секция пропагандистской деятельности и внешних связей
• "委员会和对外关系秘书处" 俄文翻译 :    секретариат комиссии и внешние связи
• "执行局事务和对外关系处" 俄文翻译 :    сектор по делам исполнительного совета и внешним сношениям
• "礼宾和对外关系干事" 俄文翻译 :    сотрудник по протокольным вопросам и внешним связям
• "贸易和对外关系委员会" 俄文翻译 :    комитет по торговле и внешнеэкономическим связам
• "资源调动和对外关系股" 俄文翻译 :    группа мобилизации ресурсов и внешних связей
• "倡导、对外关系和信息管理处" 俄文翻译 :    "сектор пропагандистской деятельности
• "对外关系处" 俄文翻译 :    канцелярия помощника генерального секретаря по связям с общественностьюуправление внешних сношений
• "对外关系局" 俄文翻译 :    бюро внешних связей
• "对外关系科" 俄文翻译 :    секция по внешним сношениям
• "对外关系股" 俄文翻译 :    группа по внешним связям
• "对外关系部" 俄文翻译 :    управление внешних сношений
• "一般事务和对外关系理事会" 俄文翻译 :    совет по общим вопросам и внешним сношениям
• "联合国事务和对外关系办公室" 俄文翻译 :    управление по делам организации объединенных наций и внешним сношениям
• "葡语国家外交和对外关系部长会议" 俄文翻译 :    совещание министров иностранных дел и внешних сношений португалоязычных стран
• "信息和外联处" 俄文翻译 :    подразделение информации и пропаганды
• "信息和决策支助中心" 俄文翻译 :    центр по вопросам информации и поддержки решений

• 以下重要活动主要由信息和对外关系司负责。
  На осуществление этой функции выделено 5,6 млн. долл.
• 由信息和对外关系司协调的活动的目标。
  Цели деятельности, координируемой ОИВС.
• 他介绍了人口基金信息和对外关系司的新司长。
  Он представил нового Директора Отдела информации и внешних сношений ЮНФПА.
• 以下重要活动主要由信息和对外关系司负责。
  Ответственность за осуществление описанных ниже ключевых видов деятельности возложена в основном на ОИИМ.
• 下列主要活动主要由信息和对外关系司媒体与通信处负责。
  долл. США в 2008-2009 годах и 4,8 млн.
• 信息和对外关系司司长感谢各代表团发表的意见和提出的问题。
  Директор ОИВС поблагодарил делегации за их комментарии и вопросы.
• 信息和对外关系司更名为信息、执行局和资源动员司。
  Отдел информации и внешних сношений (ОИВС) был преобразован в Отдел информации, мобилизации ресурсов и по делам Исполнительного совета (ОИМИС).
• 其中三个个案涉及信息和对外关系司，第四个个案涉及技术和政策司。
  В трех из этих случаев речь шла о закупках на сумму 0,16 млн. долл.
• 下列主要活动首先由信息和对外关系司资源调动处负责。
  Ответственность за приводимые ниже ключевые виды деятельности возлагается главным образом на отделение по привлечению ресурсов в составе Отдела информации и внешних связей.
• 信息和对外关系司司长在作答时感谢各位代表所提的意见、建议和鼓励。
  В своем ответе Директор ОИВС поблагодарил делегации за их замечания, предложения и поддержку.

• 信息和对外关系司的英语：information and external relations division
• 信息和对外关系司的法语：division de l’information et des relations extérieures
• 信息和对外关系司的阿拉伯语：شعبة الإعلام والعلاقات الخارجية;