便车的俄文

• проголосовать
  вотировать
  путешествовать

• "搭便车" 俄文翻译 :    непосредственный бенефициарпроголосова́тьвоспользоватьсяголосова́тьпутеше́ствовать автосто́пом
• "搭便车的人" 俄文翻译 :    Исчезающий попутчик
• "搭便车者" 俄文翻译 :    непосредственный бенефициар
• "搭便车问题" 俄文翻译 :    Эффект безбилетника
• "便路" 俄文翻译 :    pinyin:biànlùкратчайший (легчайший) путь; удобная (лёгкая) дорога
• "便譬" 俄文翻译 :    pinyin:piánpìсм. 便辟
• "便辟" 俄文翻译 :    pinyin:piánpì1) быть льстивым (угодливым, услужливым); заискивать; подхалимствовать2) фаворит
• "便览" 俄文翻译 :    pinyin:biànlǎnкарманный справочник; путеводитель; краткое руководство (наставление)
• "便道" 俄文翻译 :    [biàndào] 1) пешеходная тропа 2) тротуар
• "便西拉的字母" 俄文翻译 :    Алфавит Бен-Сиры
• "便邮" 俄文翻译 :    pinyin:biànyóuпосылать письмо (известие) с оказией
• "便西拉智训" 俄文翻译 :    Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова
• "便酌" 俄文翻译 :    pinyin:biànzhuóпирушка, неофициальный банкет

• 1958年，在和母亲吵架[后後]，她搭便车到了巴黎。
  В 1958 г. он уехал к матери во Францию.
• 相形之下，只有13％上报和事件发生在外部或搭乘便车旅行途中。
  И наоборот, лишь 13 процентов всех инцидентов произошли за пределами дома или в попутной машине.
• 为了他们的蜜月，他们搭便车到全国各地直到加州并返回新泽西州。
  Во время медового месяца они автостопом проехали через всю страну от Нью-Джерси до Калифорнии и обратно.
• 司法官员也可以乘搭省长的便车，他每星期访问Rumonge数次。
  Более того, они имели возможность приехать с губернатором провинции, который посещает Румонге несколько раз в неделю.
• 1992年4月，麦坎德斯通过搭便车的方式到达了阿拉斯加州的费尔班克斯。
  В апреле 1992 года Маккендлесс автостопом добрался до города Фэрбанкс на Аляске.
• 这种集体追求中易出现搭便车的问题以及妨碍集体行动的其他不利[后後]果。
  Такие коллективные усилия чреваты возникновением проблем, связанных с иждивенческим поведением, и другими негативными факторами, препятствующими коллективным действиям.
• 由于搭便车者问题，应当向不可能系统地监测银行的小额存款者提供存款保险。
  Возможность страхования вкладов должна быть предоставлена мелким вкладчикам, которые обычно не контролируют деятельность банка на систематической основе, являясь непосредственными бенефициарами.
• 例如，人口基金正采取搭便车办法，利用开发署关于信息技术设备和翻译的长期协议。
  Например, ЮНФПА использует долгосрочное соглашение ПРООН для приобретения средств информационной технологии и обеспечения переводческих услуг.
• 这确实有助于确定那些逃避支付缴纳金的 " 搭便车者 " 。
  Это способствует выявлению недобросовестных пользователей, которые уклоняются от уплаты взносов.
• 公共空间是城市最重要的公共财产，因此必须持续有效地应对搭便车者带来的挑战。
  Общественное пространство является важнейшим общим благом в городах, и проблема тех, кто пользуется им без соответствующих обязательств, должна эффективно решаться на постоянной основе.

• 便车的泰文
• 便车的法语：faire du stop faire de l’auto-stop
• 便车的韩语：히치하이크
• 便车的印尼文：membonceng;
• 便车什么意思：biànchē [convenient car] 顺便的车