便宜的俄文

• [piányi]
  1) дешёвый
  2) выгода, интерес
  3) принести пользу [выгоду] кому-либо
  这次便宜了他 [zhècì piányile tā] — на этот раз он легко отделался

• "便宜地" 俄文翻译 :    даром
• "便宜的" 俄文翻译 :    дешёвыйсходный
• "占便宜" 俄文翻译 :    [zhàn piányi] поживиться; выгадать
• "小便宜" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎopiányiмелкая (не вполне законная) выгода
• "落便宜" 俄文翻译 :    pinyin:luòbiànyíпрогадать, просчитаться; понести убыток; пострадать
• "讨便宜" 俄文翻译 :    pinyin:tǎopiánуiпоживиться (за чей-л. счёт)
• "贪便宜" 俄文翻译 :    pinyin:tānpiányíпогнаться за дешёвкой (лёгким успехом)
• "便宜主义" 俄文翻译 :    pinyin:piányizhǔyìутилитаризмюр. принцип целесообразности (возбуждения судебного дела)
• "便宜施行" 俄文翻译 :    действовать по собственной инициативе; принимать меры в соответствии с обстановкой
• "便宜行事" 俄文翻译 :    [biànyí xíngshì] обр. поступить по своему усмотрению; располагать свободой действий
• "小便宜儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎopiányirмелкая (не вполне законная) выгода
• "再生能源便宜又环保" 俄文翻译 :    Убийство
• "便官" 俄文翻译 :    pinyin:biànguānпростые обязанности, лёгкая работа, синекура
• "便安" 俄文翻译 :    pinyin:biànānбыть удобным (благоприятным)
• "便嬛" 俄文翻译 :    pinyin:piánxuānсм. 便妍
• "便嬖" 俄文翻译 :    pinyin:piánbìфаворит, любимец
• "便媦" 俄文翻译 :    pinyin:piánjuān1) прелестный, изящный2) порхающий, грациозный

• 纽约人买的咖啡是不是比以前要便宜？
  Разве человек в Нью-Йорке меньше платит за кофе?
• 有些替代品较便宜，而有些则较贵。
  Имеются несколько более дешевых и несколько более дорогих альтернатив.
• 它应该统一、简单而且费用便宜。
  Эта методика должна быть простой, единообразной и недорогостоящей.
• 它还可能引起便宜行事和机会问题。
  Он может затрагивать вопросы удобства и возможностей.
• 我们可以选择使用更便宜或同更安全的。
  Нам приходится делать выбор между «подешевле» и «побезопасней».
• (e) 登记程序应迅速、容易和便宜。
  е) сделать процесс регистрации быстрым, доступным и недорогостоящим.
• 这需要勇气和资源，需要便宜行事。
  Это потребует мужества, ресурсов и импровизации.
• 电位计价格便宜、性能稳定可靠。
  Потенциометры отличаются надежностью и невысокой ценой.
• [飛飞]机及航空母舰的价格便宜20%。
  Воздушные юниты и авианосцы дешевле на 20 %.
• 玻璃纤维比它便宜，而且用得也更多。
  Чаще используется стекловолокно, которое стоит дешевле.

• 便宜的泰文
• 便宜的英语：1.(价钱低) cheap; inexpensive 短语和例子 东西买得便宜 buy a thing cheap; 价格便宜的商店 a cheap store; 并不便宜。 it i...
• 便宜的法语：形 bon marché à prix réduit~货articles bon marché 名 avantage;menu gain贪小~convoiter(ou : guigner)de petits avantages marché (à bon,bon) moins cher
• 便宜的日语：適宜（に）.臨機応変（に）. 等同于(请查阅)便宜行事xíngshì.　piányi【便宜】
• 便宜的韩语：싼
• 便宜的阿拉伯语：رخيص; رَخِيص;
• 便宜的印尼文：murah;
• 便宜什么意思：biànyí 方便合适；便利。另见pián·yi。 ◆ 便宜 pián yi ① 价钱低。 ②不应得的利益：占～。 ③使得到便宜：～了你。另见biànyí。