例行的的俄文

• очередной
  текущий
  традиционный

• "例行" 俄文翻译 :    pinyin:lìxíng1) очередной, текущий2) работать по шаблону; следовать рутине; рутинный
• "非例行" 俄文翻译 :    pinyin:fēilìxíngвнеочередной (о визите, поездке, документе)
• "例行公事" 俄文翻译 :    pinyin:lìxínggōngshì1) повседневные дела; текущая работа, текучка2) формальное отношение к делу, формалистика
• "例行视察" 俄文翻译 :    рутинная инспекция
• "例行免疫接种" 俄文翻译 :    плановая иммунизация
• "例行医疗支援" 俄文翻译 :    положенное медицинское обеспечение
• "内行的" 俄文翻译 :    грамотныйумелыйсведущий
• "发行的" 俄文翻译 :    экспедиционный
• "可行的" 俄文翻译 :    пополняетсяжизнеспособенпригодныйвозможныйреальныйосуществимыйприменимый
• "外行的" 俄文翻译 :    любительский
• "实行的" 俄文翻译 :    совершенный
• "平行的" 俄文翻译 :    параллельный
• "快行的" 俄文翻译 :    скорый
• "执行的" 俄文翻译 :    исполнительный
• "旅行的" 俄文翻译 :    туристский
• "步行的" 俄文翻译 :    пешийпрозаический
• "流行的" 俄文翻译 :    ходовоймодныйфешенебельный
• "环行的" 俄文翻译 :    окружной
• "现行的" 俄文翻译 :    текущийнастоящий
• "自行的" 俄文翻译 :    самопроизвольный
• "航行的" 俄文翻译 :    ходовойплавательныйнавигационныйрейсовый
• "苦行的" 俄文翻译 :    аскетический
• "运行的" 俄文翻译 :    запущен и работает
• "例行医务行政指令" 俄文翻译 :    регулярная инструкция по медико-административным вопросам
• "例规" 俄文翻译 :    pinyin:lìguī1) прецедент2) правило, положение
• "例言" 俄文翻译 :    pinyin:lìyánпояснения (о предисловии к ,книге), вступительные замечания

• 这些调查不是例行的实地审查。
  Эти расследования не носили характера плановых проверок на местах.
• 他们越来越有能力进行例行的日常警察执勤。
  Растет их способность осуществлять регулярные ежедневные полицейские операции.
• 在例行的客套之[后後]，主席宣布会议闭幕。
  После обычных изъявлений благодарности ПРЕДСЕДАТЕЛЬ закрывает Совещание.
• 对设备必须作例行的校准。
  Регулярно проводится калибровка такого оборудования.
• 这包括例行的军事演习。
  Это включает регулярное проведение военных маневров.
• 在例行的客套礼节之[后後]，主席宣布会议闭幕。
  После обычного обмена любезностями ПРЕДСЕДАТЕЛЬ закрывает Совещание.
• 进入这一地区只需通过例行的安全检查。
  Все, что требуется для прохода в этот район, — это обычная проверка на предмет безопасности.
• 例行的转让与任何其他的政府采购具有相同的性质。
  Обычная поставка ничем не отличается от любой другой государственной закупочной операции.
• 一些国家通过例行的免疫系统和运动提高覆盖率。
  В ряде стран благодаря системам и кампаниям плановой иммунизации повысились показатели охвата населения.
• 目前正向所有的特派团提供例行的指导和简介培训。
  Во всех миссиях в настоящее время регулярно проводятся ознакомительные и вводные занятия.

• 例行的的英语：not unusual or exciting regular
• 例行的的日语：きまりきっている きまりきった仕事 いつも