使能够的俄文

• позволять
  обеспечение возможностей для реализации прав
  позволить
  создание условий для полноправного участия в жизни общества
  давать

• "使能" 俄文翻译 :    pinyin:shǐnéngвыдвигать работников по их деловым качествам (по их способностям)
• "能够" 俄文翻译 :    [nénggòu] мочь, быть в состоянии
• "不能够" 俄文翻译 :    pinyin:bùnénggòuне (быть) в состоянии; невозможно
• "使…能够" 俄文翻译 :    позволять
• "能够的" 俄文翻译 :    способный
• "使能机制" 俄文翻译 :    механизм содействия
• "使能能力" 俄文翻译 :    обеспечение безопасности
• "使能行为" 俄文翻译 :    попустительство
• "巴不能够" 俄文翻译 :    pinyin:bābùnénggòuсм. 巴不得
• "能够运作的民主" 俄文翻译 :    действенная демократия
• "协调和改善联合国信息系统以使所有国家能够最佳利用和检索问题不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа открытого состава по вопросу о необходимости согласования и совершенствования информационных систем организации объединенных наций в целях обеспечения их оптимального использования и доступности для всех государств
• "就拟订一份使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判不限成员名额工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа открытого состава для ведения переговоров относительно международного документа
• "使胆怯" 俄文翻译 :    запугатьзапугивать
• "使聚集" 俄文翻译 :    забиратьзабрать
• "使聚到一起" 俄文翻译 :    собирать
• "使联系" 俄文翻译 :    связывать
• "使脱离" 俄文翻译 :    отрывать

• 我们希望尤里察大使能够很快重新任职。
  Мы надеемся, что посол Юрика вскоре сможет вернуться к своим обязанностям.
• 这将使我的特使能够推动和谈，直至完成。
  Это позволит моему Специальному посланнику содействовать мирным переговорам до их завершения.
• 重组了司法机构以使能够更好地处理药物问题。
  Структура судебной системы была изменена в целях укрепления ее потенциала для решения проблемы наркотиков.
• 重组了司法机构以使能够更好地处理毒品问题。
  Структура судебной системы была изменена в целях укрепления ее потенциала для решения проблемы наркотиков.
• 这将使我的特使能够推动和平谈判，直至完成。
  Это должно было позволить моему Специальному посланнику продолжить осуществление мирных переговоров вплоть до их завершения.
• 人们可能认为联网的服务负担不起，即使能够接入网络。
  Сетевые услуги могут оказаться экономически недоступными для людей, даже если существует возможность подключения.
• 经验告诉我们，我们的希望使能够得到迅速和有效地处理的。
  Как показывает наш опыт, наши просьбы могут выполняться быстро и эффективно.
• 否则，该社会无法实现和解，或即使能够和解也将需要很多年。
  Без этого общество не сможет достичь примирения, а если и сможет, то на это уйдут многие годы.
• 即使能够向非政府组织提供文件时,并不是所有语文的文件都齐备。
  Когда документы имеются в наличии для неправительственных организаций, они могут отсутствовать на некоторых языках.
• 对许多受害者来说，即使能够去公立医院，治疗费用也是一大障碍。
  Крупной помехой для многих жертв, даже когда они имеют доступ к публичной больнице, является стоимость лечения.

• 使能够的英语：capacitate
• 使能够的法语：encapaciter autonomisation
• 使能够的日语：にできるように
• 使能够的阿拉伯语：منح السلطة؛ تفويض؛ تمكين;
• 使能够的印尼文：membolehkan;