使和解的俄文

• мирить
  примирить

• "和解" 俄文翻译 :    [héjiě] уладить дело миром; мирно разрешить (напр., конфликт); помириться 民族和解 [mínzú héjiě] — национальное примирение
• "同和解" 俄文翻译 :    примириться
• "人民和解党" 俄文翻译 :    партия народного примирения
• "和解委员会" 俄文翻译 :    комиссия по примирению
• "和解教堂" 俄文翻译 :    Часовня Примирения (Берлин)
• "和解方案" 俄文翻译 :    программа тахиме-сол
• "和解程序" 俄文翻译 :    примирительная процедура
• "和解论坛" 俄文翻译 :    форум примирения
• "国际和解年" 俄文翻译 :    международный год примирения
• "已和解人员" 俄文翻译 :    примирившиеся
• "庭外和解" 俄文翻译 :    Мировое соглашение
• "部族和解" 俄文翻译 :    межобщинное примирение
• "全国和解协定" 俄文翻译 :    соглашение о национальном примирении
• "指导和解条款" 俄文翻译 :    группа по контролируемому примирению
• "民族和解会议" 俄文翻译 :    конференция по национальному примирению
• "民族和解协定" 俄文翻译 :    пакт о национальном примирении
• "民族和解大会" 俄文翻译 :    конгресс национального примирения
• "民族和解宣言" 俄文翻译 :    декларация о национальном примирении
• "民族和解政府" 俄文翻译 :    правительство национального согласияправительство национального примирения
• "民族和解约章" 俄文翻译 :    хартия национального примирения
• "民族和解论坛" 俄文翻译 :    форум примирения
• "东南欧文化与和解" 俄文翻译 :    культура и примирение в юго-восточной европе
• "和解与重建部长" 俄文翻译 :    министр по вопросам примирения и восстановления
• "和解和整编委员会" 俄文翻译 :    комиссия по примирению и реинтеграции
• "使命召唤：现代战争 (2019年游戏)" 俄文翻译 :    Call of Duty: Modern Warfare (игра, 2019)
• "使命" 俄文翻译 :    [shǐmìng] миссия; предназначение; призвание

• 这是一项重要的努力，因为它可使和解进程成功结束。
  Это важный шаг, поскольку он приближает достижение цели национального примирения.
• 在这方面，篡改历史的任何企图将使和解的目标倒退。
  В этом плане любая попытка исказить историю отбросила бы нас дальше от достижения цели примирения.
• 为了使和解得以巩固并取得成功，责任追究机制的存在就必不可少。
  Для того чтобы процесс примирения мог начаться и принести успешные результаты, должна быть обеспечена также подотчетность.
• 他发挥重要作用，协调国际社会，促使和解会议取得进展的各项努力。
  Он играет важную роль в координации усилий международного сообщества в деле содействия прогрессу на Конференции.
• 因此，今[后後]12个月内还需做许多工作，使和解进程成为不可逆转。
  Поэтому, для того чтобы процесс стал необратимым, в последующие 12 месяцев нужно сделать гораздо больше.
• 脚注4规定，颁布国可考虑使和解协议执行程序成为强制性的可能性。
  Сноска 4 предусматривает, что принимающее типовой закон государство может рассмотреть воз-можность придания процедуре приведения в исполнение мировых соглашений обязательного ха-рактера.
• 脚注4规定，颁布国可考虑使和解协议执行程序成为强制性的可能性。
  Сноска 4 предусматривает, что принимающее типовой закон государство может рассмотреть воз-можность придания процедуре приведения в исполнение мировых соглашений обязательного ха-рактера.
• 她认为如果要使和解进程顺利进行的话，多数群体居民就必须承认少数群体的权利。
  По ее мнению, для обеспечения успеха процесса примирения большинство населения должно признать права меньшинств.
• 政府间发展管理局成员国的外交部长作出一致努力，使和解会议能够启动第三亦即最[后後]阶段。
  Согласованные усилия министров иностранных дел стран — членов Межправительственного органа по вопросам развития позволили начать третий, заключительный этап Конференции.

• 使和解的英语：heal
• 使和解的法语：réconcilier