你我的俄文
音标:[ nǐwǒ ] 发音:
用"你我"造句你我 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:nǐwǒ
1) ты и я
2) твоё и моё
- "不分你我" 俄文翻译 : не различая, что моё и что твоё
- "你我他三" 俄文翻译 : pinyin:nǐwǒtāsānты, я, да он — трое (обр. в знач.: разговаривать от должного взаимного уважения, фамильярничать)
- "你慢着!не" 俄文翻译 : спеши!
- "你想去," 俄文翻译 : 你就去吧! (если) хочешь туда идти, так ступай!
- "你想" 俄文翻译 : pinyin:nǐxiǎngподумай только, представь себе, прикинь; по-твоему
- "你所期望的永远" 俄文翻译 : Беспокойные сердца
- "你怎么称呼" 俄文翻译 : как вас зову́ткак тебя́ зову́т
- "你所穿的," 俄文翻译 : 所吃的, 哪兒來的呢? откуда берётся (все) то, во что ты одеваешься, (всё) то, что ты ешь?
- "你忙和我一下" 俄文翻译 : помоги мне!
- "你拿不了把" 俄文翻译 : тебе не с чего задаваться, тебе важничать не приходится
例句与用法
- 这是你我能够在这里做的起码的事。
Это минимум того, что мы все можем здесь сделать. - 你我都知道,他们说的不是真话。
Однако также как и я, вы знаете, что это не соответствует действительности. - 但是,你我都无法猜想究竟会有多少成功值得庆祝。
Мне, как и вам, трудно сказать, будет ли это реальным поводом для радости успехам. - 你我曾在塞拉利昂共同见证武装冲突对儿童造成的毁灭性[后後]果。
Мы оба были свидетелями разрушительных последствий вооруженного конфликта для детей в Сьерра-Леоне. - 你我都知道,他们说的不是真话。
Они выдают себя за защитников мира и заявляют о том, что они намерены уничтожить других в целях защиты мира и в интересах защиты их народа. - 我们相信上帝要我们爱我们的邻居,你我之间以同情和尊重相待。
Мы верим в том, что Бог призывает нас любить своих ближних и относиться друг к другу с состраданием и уважением. - 有朝一日,希望你我的人行道会相交在一起,到时候我们可以分享一罐炼乳。
Мы верим, что уже скоро ваши и наши представители смогут встретиться, чтобы обменяться опытом. - [当带]我告诉你我在我最[後后]的十年光阴中沒有对一些事儿疑心是假的。
Было бы ложью сказать вам, что я не стал несколько скептически относиться к некоторым вещам за последнее десятилетие моей жизни. - “我得告诉你我写好并寄给你的关于所收款项的文件出了大问题。” 从谁那里收到的钱?
«Хочу рассказать тебе, что возникла серьезная проблема с документом о переданных деньгах, который я подготовила и направила тебе». - 我必须通知你我严重关注地听到关于塔利班颁布命令摧毁阿富汗境内的所有佛像的新闻。
Вынужден сообщить Вам о своей серьезной озабоченности в связи с известием о принятом «Талибаном» распоряжении уничтожить все статуи Будды на территории Афганистана.