作耗的俄文

• pinyin:zuòhào
  1) чинить вред; делать пакости; производить беспорядок
  2) скандалить, шуметь, затевать ссору

• "生事作耗" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshìzuòhàoвызывать ссоры, порождать склоки
• "作耍" 俄文翻译 :    pinyin:zuòshuǎ1) шутить, забавляться2) играть, развлекаться
• "作者逝世超过70年的公有领域档案" 俄文翻译 :    Файлы:PD-old-70
• "作自我介绍" 俄文翻译 :    представитьсяпредставляться
• "作者身份" 俄文翻译 :    авторство
• "作舍道旁" 俄文翻译 :    pinyin:zuòshèdàopángпредпринимать дело со слабой надеждой на успех; взяться за безнадёжное предприятие
• "作者论" 俄文翻译 :    Теория авторского кино
• "作舍道边" 俄文翻译 :    pinyin:zuòshèdàobiānпредпринимать дело со слабой надеждой на успех; взяться за безнадёжное предприятие
• "作者角色" 俄文翻译 :    роль автора
• "作色" 俄文翻译 :    сделать мину

• 这些程序复杂，行政操作耗时。
  Действуют сложные и трудоемкие с административной точки зрения процедуры.
• 《WHITE》制作耗时一年。
  Производство «The Message» заняло один год.
• 但是，修订工作耗费时日。
  Однако на завершение этого пересмотра было потрачено очень много времени.
• 这项工作耗费很多时间。
  Эта процедура занимает очень много времени.
• 这项工作耗费很多时间。
  Эта процедура занимает очень много времени.
• 这些工作耗费精力，仅凭现有资源是无法做到的。
  Такие усилия являются трудоемкими и не могут осуществляться при имеющихся ресурсах.
• 这项工作耗时二十年。
  Эта работа велась в течение 20 лет.
• 筹备工作耗费时间和资源，特别是在法庭档案方面。
  Подготовительная работа требует времени и средств, в частности в том, что касается архивов Трибунала.
• 网站的建设和维护及待公布数据的编制工作耗资巨大。
  Оно влечет за собой существенные расходы на создание и техническое обслуживание веб-сайтов и подготовку данных к размещению на них.
• 委员会的建立及关于布隆迪和塞拉利昂的初期工作耗费了大量的时间和精力。
  Много времени и усилий было затрачено на учреждение Комиссии и на ее первоначальную работу по Бурунди и Сьерра-Леоне.

• 作耗的韩语：[동사]【방언】 (1)제멋대로 굴다. 교란하다. 성가시게 굴다. 소란을 피우다. 你不过是几两银子买来的小丫头子罢咧, 这屋里你就作起耗来了!; 너는 고작 은자 몇 푼으로 사온 하녀에 불과한데도 이 집안에서 소란을 피우는구나! 《红楼梦》 你就狗仗人势, 天天作耗, 在我们跟前逞脸; 너는 상전의 위세를 빌어서, 매일 제멋대로 굴며 우리 앞에서 거드름을 피운다 《红...
• 作耗什么意思：  1.  作乱；叛乱。    ▶ 《宣和遗事》后集： “ 睦州 方腊 作耗， 道君 曾遣 童贯 讨贼。”    ▶ 《水浒传》第三九回： “夜观天象， 罡星照临 吴 楚 分野之地， 敢有作耗之人， 随即体察剿除。”    ▶ 明 李日华 《西厢记‧家门正传》： “忽遇 孙彪 作耗， 君瑞 请兵退贼。” ...