伤病的俄文

• pinyin:shāngbìng
  1) заболевать; болеть
  2) раненые и больные

• "外伤病" 俄文翻译 :    травматизм
• "损伤病" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnshāngbìngмед. травматизм
• "伤病员[后後]送待运" 俄文翻译 :    наблюдение
• "伤病员[后後]送待运政策" 俄文翻译 :    "директива
• "伤病员[后後]送待运站" 俄文翻译 :    пункт ожидания
• "伤病员拣别分类" 俄文翻译 :    критерии классификации раненых и больныхсортировка раненых и больных
• "伤病员空运[后後]送" 俄文翻译 :    медицинская эвакуация по воздуху
• "伤病员空运[后後]送系统" 俄文翻译 :    система эвакуационных воздушных перевозоксистема воздушной медицинской эвакуации
• "伤病员空运[后後]送股" 俄文翻译 :    авиамедицинская группа эвакуации раненых и больных
• "伤病员[后後]送待运站收容能力" 俄文翻译 :    максимальная вместимость
• "伤病员拣别分类能力" 俄文翻译 :    возможности для сортировки раненых и больных
• "伤病员空运[后後]送协调军官" 俄文翻译 :    офицер по координации эвакуационных воздушных перевозок
• "伤病员空运[后後]送接待站" 俄文翻译 :    этапная госпитальная часть эвакуации по воздуху
• "伤病员空运[后後]送控制中心" 俄文翻译 :    центр управления эвакуационными воздушными перевозками раненых и больных
• "行动区内伤病员空运[后後]送" 俄文翻译 :    медицинская эвакуация по воздуху в пределах района операций
• "行动区间伤病员空运[后後]送" 俄文翻译 :    медицинская эвакуация по воздуху в пределах района боевых действий
• "伤病员拣别分类和治疗中心" 俄文翻译 :    центр сортировки и лечения раненых и больных
• "伤疤 shāngbā" 俄文翻译 :    шрам
• "伤疤" 俄文翻译 :    [shāngbā] шрам; рубец
• "伤生" 俄文翻译 :    pinyin:shāngshēng1) губить жизнь; губительный; пагубный2) губить живых (людей)
• "伤流" 俄文翻译 :    pinyin:shāngliúбот. сокоистечение, истечение сока, плач
• "伤水" 俄文翻译 :    pinyin:shāngshuǐстрадать (болеть) от воды (напр. простуживаться от холодной воды, перепивать, пить при медицинских противопоказаниях)

• 卢旺达武装部队将伤病员[后後]送到卢旺达。
  Руандийские вооруженные силы осуществляли эвакуацию раненых в Руанду.
• (b) 工伤病残养恤金。
  b) пенсия по инвалидности, наступившей в результате получения производственной травмы.
• 包括伤病人员[后後]撤。
  Включает эвакуацию по медицинским причинам.
• 伤病的人以及孕妇也受限制，不能随时进入医院。
  Больным и раненым, а также беременным женщинам трудно попасть в больницу.
• 甚至伤病员在等待治疗时的要求都不能得到满足。
  Такие ограничения должны быть отменены.
• 在需要时,B-200飞机也将用于运载伤病员。
  При необходимости самолет B-200 будет также использоваться для эвакуации убитых, раненых и больных.
• 在需要时,B-200飞机也将用于运载伤病员。
  Самолет B-200 будет также, при необходимости, использоваться для эвакуации убитых, раненых и больных.
• 敌对行动阻碍医护人员以及伤病者前往医疗设施。
  В результате боевых действий медицинский персонал, раненые и больные лишаются доступа к медицинским учреждениям.
• 这些事件迫使红十字国际委员会宣布暂停运送伤病员。
  В этой связи МККК принял решение временно прекратить эвакуацию раненых и больных.
• (a) 工伤病假。
  а) отпуск по болезни в связи с получением травмы на производстве.

• 伤病的英语：injuries