伤流的俄文

• pinyin:shāngliú
  бот. сокоистечение, истечение сока, плач

• "伤水" 俄文翻译 :    pinyin:shāngshuǐстрадать (болеть) от воды (напр. простуживаться от холодной воды, перепивать, пить при медицинских противопоказаниях)
• "伤气" 俄文翻译 :    pinyin:shāngqìпадать духом, расстраиваться, унывать; горевать, скорбеть, сокрушаться; мучиться
• "伤生" 俄文翻译 :    pinyin:shāngshēng1) губить жизнь; губительный; пагубный2) губить живых (людей)
• "伤残的" 俄文翻译 :    выведенный из строя
• "伤疤" 俄文翻译 :    [shāngbā] шрам; рубец
• "伤残保险" 俄文翻译 :    страхование по нетрудоспособностистрахование по инвалидности
• "伤疤 shāngbā" 俄文翻译 :    шрам
• "伤残" 俄文翻译 :    pinyin:shāngcánиметь повреждение; страдать (от ранений, повреждений)
• "伤病" 俄文翻译 :    pinyin:shāngbìng1) заболевать; болеть2) раненые и больные

• David Alex是在印度尼西亚安全部队与Alex先生的抵抗团体之间交火中负伤流血过多身亡。
  a) смерть Давида Алекса наступила 25 июня 1997 года вследствие ранений, полученных во время перестрелки между индонезийскими силами безопасности и группой сопротивления г-на Алекса.
• 有11名抗议者受轻伤,其中包括Faisal Husseini,他在冲突之[后後]发现胳膊受伤流血。
  Одиннадцать участников демонстрации получили легкие травмы, в том числе Фейсал Хусейни, который в результате столкновений повредил руку и истекал кровью.

• 伤流的英语：[植物学] bleeding ◇伤流压 bleeding pressure; 伤流液 bleeding sap