传言的俄文

• [chuányán]
  слухи; толки

• "传观" 俄文翻译 :    pinyin:chuánguānпередавать для ознакомления
• "传见" 俄文翻译 :    pinyin:chuánjiànвызывать на аудиенцию (приём)
• "传說" 俄文翻译 :    Легенды
• "传衣钵" 俄文翻译 :    pinyin:chuányībōбудд. передача рясы (и патры) своему преемнику (Шакьямуни будто бы завещал своё платье и чашку Кашьяпе)
• "传說中的种族" 俄文翻译 :    Мифические народы
• "传衣" 俄文翻译 :    pinyin:chuányīбудд. передача рясы (и патры) своему преемнику (Шакьямуни будто бы завещал своё платье и чашку Кашьяпе)
• "传說人物" 俄文翻译 :    Персонажи легенд
• "传衍" 俄文翻译 :    pinyin:chuányǎnпередавать потомству
• "传說物品" 俄文翻译 :    Мифические объекты

• 这些传言使她被免职并被送回英格兰。
  Его освободили от должности и приказали вернуться в Англию.
• 她更像是在讲述一个宮中的传言。
  Она выполнена в том же стиле, что и дворец.
• 这些传言全部缺乏可证实的事实。
  Все эти слухи явных доказательств не имеют.
• 布隆迪和利比里亚也有类似的和解传言。
  Подобные рассказы о примирении поступают из Бурунди и Либерии.
• 对于刘厚总的结局，有诸多传言。
  О том, кому в действительности была лояльна Хорней, ходят множество слухов.
• 一般而言这些传言都欠说服力。
  Как правило, такие признаки являются дискретными.
• 有传言指他已被毒害身亡，但未能证实。
  Было подозрение, что он был отравлен, хотя подтверждений этому не было.
• 城市里流传着一个奇怪的传言。
  В городке происходят странные события.
• 有著会让和她有关的人带来災害的奇怪传言。
  Те, кто осмеливался пересечь её, рассказывали о многих невероятных вещах.
• 关于纵火者的传言进一步加剧了紧张状况。
  Слухи в отношении лиц, виновных в поджоге, еще более обострили напряженность.

• 传言的泰文
• 传言的英语：1.(辗转流传的话) hearsay; rumour 短语和例子 传言非虚。 it's not just hearsay.2.(传话) pass on a message...
• 传言的法语：écho
• 传言的日语：（1）うわさ.伝説. 传言非虚xū／うわさのとおりである. （2）伝言.ことづけ. 传言送语／伝言をことづける. （3）〈書〉発言.
• 传言的韩语：(1)[명사] 떠도는 말. 소문. 풍문. (2)[동사] (남의) 말을 전하다. (3)[명사][동사]【문어】 발언(하다).
• 传言的阿拉伯语：إِشَاعَة; رِسَالَة; مِيسِيج;
• 传言的印尼文：desas desus; desas-desus; gosip; kabar angin;
• 传言什么意思：chuányán ①辗转流传的话：不要轻信～ㄧ关于此事，外界～很多。 ②传话：～送语。