传统治疗的俄文

• конвенциональное лечение
  установленное лечение

• "统治" 俄文翻译 :    [tǒngzhì] господствовать, властвовать, править; господство; владычество; господствующий
• "传统" 俄文翻译 :    [chuántǒng] традиция; традиционный
• "治疗" 俄文翻译 :    [zhìliáo] лечить; лечение; терапия
• "统治地" 俄文翻译 :    pinyin:tǒngzhìdìдоминион
• "统治权" 俄文翻译 :    pinyin:tǒngzhìquánгосподство, гегемония, владычество
• "统治的" 俄文翻译 :    правящий
• "统治者" 俄文翻译 :    pinyin:tǒngzhìzheправитель; властелин
• "传统上" 俄文翻译 :    традиционно
• "传统的" 俄文翻译 :    традиционныйпринятый
• "治疗剂" 俄文翻译 :    pinyin:zhìliáojìцелебное средство, лекарство, лечебный препарат
• "治疗包" 俄文翻译 :    лечебные принадлежности
• "治疗器" 俄文翻译 :    pinyin:zhìliáoqìлечебная аппаратура, медицинский инструментарий
• "治疗学" 俄文翻译 :    pinyin:zhìliáoxuéтерапия
• "治疗室" 俄文翻译 :    pinyin:zhìliáoshìпроцедурная
• "治疗所" 俄文翻译 :    pinyin:zhìliáosuǒамбулатория; лечебница
• "治疗法" 俄文翻译 :    pinyin:zhìliáofa3терапия; методы лечения
• "治疗的" 俄文翻译 :    целебныйтерапевтический
• "治疗量" 俄文翻译 :    pinyin:zhìliáoliángлечебная дозировка
• "专家统治" 俄文翻译 :    Технократия
• "判官统治" 俄文翻译 :    Критархия
• "各国统治者" 俄文翻译 :    Правители по странам
• "委任统治" 俄文翻译 :    [wěirèn tǒngzhì] полит. мандат 委任统治地 [wěirèntǒngzhìdì] — подмандатная территория
• "寡头统治" 俄文翻译 :    pinyin:guǎtóutǒngzhìполит. олигархия
• "恐怖统治" 俄文翻译 :    терроризм
• "传统汽油发动机" 俄文翻译 :    бензиновый двигатель обычного типа
• "传统森林知识土著筹备会议" 俄文翻译 :    подготовительное совещание коренных народов по вопросам традиционных знаний по вопросам лесов

• 传统治疗者协会在2000年恢复。
  В 2000 году возобновилась деятельность Ассоциации традиционных знахарей.
• 它已启动自杀、传统治疗和糖尿病领域的工作。
  Институт приступил к работе в таких областях, как профилактика самоубийств, традиционная медицина и лечение диабета.
• 在发展中国家中，许多人靠传统医学和传统治疗为生。
  От традиционной медицины и традиционных методов лечения зависит выживание значительной части населения развивающихся стран.
• 需要有新的药物来消灭对传统治疗办法有更大抗药性的疟原虫。
  Нужны новые лекарственные средства для борьбы с малярийным паразитом, который стал более резистентным к традиционным методам лечения.
• 需要有新的药物来消灭对某些传统治疗办法产生抗药性的疟原虫。
  Требуются новые лекарственные препараты для борьбы с малярийными паразитами, которые выработали устойчивость к некоторым традиционным лекарственным средствам.
• 此外，对传统治疗者在提供保健及其他医药方面的重要作用也有了认识。
  Кроме того, в стране общепризнано немаловажное значение народных целителей в оказании медицинской помощи и развитии альтернативной медицины.
• 青蒿素综合疗法可有效地治疗抵抗传统治疗法的病例，应予以推广。
  Следует сделать более общедоступной комбинированную терапию на основе артемизинина (КТА), которая эффективна в случаях, когда болезнь не поддается лечению традиционными способами.
• 在社会和经济领域里，特别报告员希望能支持有利于创造就业和发展传统治疗方式的项目。
  Специальный докладчик рекомендует международному сообществу оказать помощь Арушскому мирному процессу и призывает облечь в конкретную форму обязательства, принятые в Париже.
• 传统治疗者协会在2000年恢复。 这对与使用传统医药有关的妇女保健来说是一项重大进展。
  В 2000 году возобновилась деятельность Ассоциации традиционных знахарей.
• 针对这些研究结果，正在土著地区做出特别努力，将传统治疗师和接生员纳入交流活动。
  С учетом полученных итогов исследования в районах проживания коренных народов были проведены специальные мероприятия для подключения традиционных врачевателей и повитух в жизнь общин.

• 传统治疗的法语：traitement de référence
• 传统治疗的阿拉伯语：علاج مستقر؛ علاج تقليدي؛ علاج معياري؛ علاج مرجعي;