会议和语文事务科的俄文

• секция конференционного и лингвистического обслуживания

• "会议和语文事务" 俄文翻译 :    конференционное и переводческое обслуживание
• "语文事务科" 俄文翻译 :    секция переводческого обслуживания
• "会议和语文支助科" 俄文翻译 :    секция конференционного и лингвистического обслуживания
• "语文事务" 俄文翻译 :    департамент по лингвистическим вопросам
• "语文和会议事务科" 俄文翻译 :    секция перевода и обслуживания заседанийсекция переводческого и конференционного обслуживания
• "会议事务科" 俄文翻译 :    секция конференционного обслуживания
• "会议和支助事务厅" 俄文翻译 :    управление конференционного и вспомогательного обслуживания
• "会议和文件事务股" 俄文翻译 :    группа обслуживания конференций и документации
• "交流和语文训练科" 俄文翻译 :    секция коммуникации и языковой подготовки
• "主管会议和支助事务助理秘书长" 俄文翻译 :    помощник генерального секретаря по вопросам конференционного и вспомогательного облсуживания
• "公共事务科" 俄文翻译 :    секция связи с общественностью
• "外勤事务科" 俄文翻译 :    секция полевых служб
• "支助事务科" 俄文翻译 :    секция вспомогательного обслуживания
• "政治事务科" 俄文翻译 :    секция по политическим вопросам
• "新闻事务科" 俄文翻译 :    служба новостей
• "旅行事务科" 俄文翻译 :    секция поездок
• "来访事务科" 俄文翻译 :    секция обслуживания посетителей
• "法律事务科" 俄文翻译 :    секция по юридическим вопросамсекция юридического обслуживания
• "海洋事务科" 俄文翻译 :    секция по морским и океанским вопросам
• "特别事务科" 俄文翻译 :    группа специального обслуживания
• "生产事务科" 俄文翻译 :    производственная секция
• "电子事务科" 俄文翻译 :    секция электронного обслуживания
• "社会事务科" 俄文翻译 :    секция по социальным вопросам
• "管理事务科" 俄文翻译 :    секция управленческого обслуживания
• "会议回覆" 俄文翻译 :    ответ на приглашение на собрание
• "会议和出版司" 俄文翻译 :    отдел обслуживания заседаний и издательской деятельности

• 第二次翻译由会议和语文事务科的合格翻译承担。
  Второй перевод осуществляется дипломированными письменными переводчиками Секции конференционного и языкового обслуживания.
• 这些因素将特别影响到会议和语文事务科的工作量。
  Все это существенным образом повлияет на объем работы Секции конференционного и лингвистического обслуживания.
• 2013年9月，文件管理办公室与会议和语文事务科合并。
  В сентябре 2013 года Отдел по контролю за документацией был объединен с Секцией конференционного и лингвистического обслуживания.
• 会议和语文事务科继续提供所需要的口译、笔译和法庭报告服务。
  Секция конференционного и лингвистического обслуживания продолжала предоставлять необходимые услуги по синхронному и письменному переводу и ведению судебных протоколов.
• 会议和语文事务科继续提供所需的口译、笔译和法庭报告服务。
  Секция конференционного и лингвистического обслуживания продолжала предоставлять услуги по синхронному и письменному переводу и ведению судебных протоколов, которые необходимы Трибуналу.
• 会议和语文事务科继续为法庭提供口译、笔译和法庭记录服务。
  Секция конференционного и лингвистического обслуживания продолжала оказывать услуги по устному и письменному переводу и ведению протоколов судебных заседаний для Трибунала.
• 会议和语文事务科(会务科)的笔译和口译内部能力充分得到利用。
  Внутренние ресурсы Секции конференционного и лингвистического обслуживания использовались в полной мере в отношении как письменного, так и устного перевода.
• 会议和语文事务科(会务科)的笔译和口译内部能力充分得到利用。
  Внутренние ресурсы Секции конференционного и лингвистического обслуживания использовались в полной мере в плане как письменного, так и устного перевода.
• 会议和语文事务科提供口译、笔译和法庭记录服务，以满足法庭的需要。
  Секция конференционного и лингвистического обслуживания предоставляет услуги по синхронному и письменному переводу и ведению судебных протоколов, которые необходимы Трибуналу.
• 100.　会议和语文事务科提供口译、笔译和法庭记录服务，以满足法庭的需要。
  Секция конференционного и лингвистического обслуживания предоставляет услуги по синхронному и письменному переводу и ведению судебных протоколов, которые необходимы Трибуналу.

• 会议和语文事务科的法语：section des services linguistiques et de conférence
• 会议和语文事务科的阿拉伯语：قسم خدمات المؤتمرات واللغات;