优待的俄文

• [yōudài]
  1) проявлять особую заботу
  2) предоставлять льготы; льготы; привилегии; льготный

• "优待券" 俄文翻译 :    pinyin:yōudàiquànпремиальный (льготный) билет (покупателю от магазина)
• "优待室" 俄文翻译 :    pinyin:yōudàishìприёмная
• "优待生" 俄文翻译 :    pinyin:yōudàishēngстудент на льготных условиях (за успеваемость и хорошее поведение)
• "优待的" 俄文翻译 :    льготный
• "优弧" 俄文翻译 :    pinyin:yōuhúмат. дуга больше 180°; большая дуга
• "优弓形" 俄文翻译 :    pinyin:yōugōngxíngмат. большой сегмент
• "优异" 俄文翻译 :    [yōuyì] выдающийся; замечательный
• "优庇" 俄文翻译 :    pinyin:yōubìбезмерно покровительствовать, оказывать щедрую поддержку (покровительство)
• "优属" 俄文翻译 :    pinyin:yōushǔсокр. давать льготы семьям участников войны сопротивления

• 这种优待可对其家庭产生倍增效应。
  Эта конструктивная дискриминация имеет многократное воздействие на их семьи.
• 在某些情况下，对妇女还有优待。
  В некоторых случаях женщинам создаются более благоприятные условия.
• 这样做可让那些较弱的种类得到优待。
  Это позволяет обеспечить дополнительное питание уязвимых классов.
• 城市地区长期享受能源供应的优待。
  Городские районы давно пользуются приоритетом с точки зрения снабжения энергией.
• 此外有时还提供文娱和体育节目的优待券。
  Иногда распространяются бесплатные билеты на культурные и спортивные мероприятия.
• 此外常常还提供文娱和公民节目的优待券。
  Часто распространяются бесплатные билеты на культурные и общественные мероприятия.
• 这项优待政策使罗姆社区的学生得以入学。
  Эта политика позитивных действий позволяет охватывать представителей этой общины.
• 在某些情况下，对妇女还有优待。
  Имеет место также и обратное.
• 不存在双重标准；没有优待。
  В этом вопросе нет никаких двойных стандартов, никакого преференциального обращения.
• 改革措施应确保没有机会优待某些候选人。
  Предусмотренные реформой меры должны исключить какую-либо возможность преференциального отношения к кандидатам.

• 优待的泰文
• 优待的英语：give preferential treatment 短语和例子 优待俘虏 offer good treatment to the captives; 优待军属 give favou...
• 优待的法语：名 traitement de faveur 动 accorder un traitement de faveur à qn;traiter avec des égards spéciaux;favoriser;privilégier
• 优待的日语：優待（する）.優遇（する）. 优待军属 jūnshǔ ／現役軍人の家族を優遇する. 优待券 quán ／優待券.
• 优待的韩语：[명사][동사] 우대(하다). 특별 대우(하다). 优待价格; 특별 할인 가격. 특가 优待军属; 군인의 가족을 우대하다 受到特别的优待; 특별한 우대를 받다 优待烈属; 열사(烈士)의 가족을 우대하다 ↔[薄bó待]
• 优待什么意思：yōudài ①给以好的待遇：～烈属。 ②好的待遇：受到了特别的～。