优先行动的俄文

• приоритетные направления действий

• "优先行动手册" 俄文翻译 :    справочник по первоочередным действиям
• "优先行动纲领" 俄文翻译 :    программа первоочередных действий
• "2000年之[后後]的优先行动" 俄文翻译 :    приоритетные направления действий на период после 2000 года
• "不结盟运动1992-1995年优先行动经济纲领" 俄文翻译 :    экономическая программа первоочередных мер движения неприсоединения на 1992-1995 годы
• "人口问题中的优先行动和投资方案" 俄文翻译 :    программа первоочередных мер и инвестиций в области народонаселения
• "改革和发展高等教育优先行动框架" 俄文翻译 :    рамки приоритетных направлений деятельности в интересах облегчения перемен и развития системы высшего образования
• "先行" 俄文翻译 :    pinyin:xiānxíng1) идти впереди; быть впереди (передовым); передний, передовой2) предшествовать: иметь хождение раньше, находиться ранее в обращении3) предварительно проводить (осуществлять), делать заранее; предварительно, в предварительном порядке
• "优先社会行动方案" 俄文翻译 :    программа первоочередных мер в социальной сфере
• "优先" 俄文翻译 :    [yōuxiān] в первую очередь; преимущественный
• "先行官" 俄文翻译 :    pinyin:xiānxíngguānкомандир авангарда
• "先行者" 俄文翻译 :    [xiānxíngzhě] зачинатель; пионер
• "先行决定" 俄文翻译 :    предварительно (заранее) решить
• "先行知照" 俄文翻译 :    предуведомить; предуведомление
• "优先权" 俄文翻译 :    приорите́тприоритетпреимущество
• "优先榷" 俄文翻译 :    pinyin:yōuxiānquèпреимущественное право, преимущество
• "优先的" 俄文翻译 :    преимущественный
• "优先级" 俄文翻译 :    приоритет
• "优先股" 俄文翻译 :    pinyin:yōuxiāngǔком. привилегированная акция
• "发展中国家间经济合作全球优先事项中短期行动计划" 俄文翻译 :    краткосрочный/среднесрочный план действий по осуществлению глобальных первоочередных задач экономического сотрудничества между развивающимися странами
• "行动" 俄文翻译 :    [xíngdòng] 1) двигаться 2) действовать; действие; акт 行动纲领 [xíngdòng gānglǐng] — программа действий
• "diffserv 优先级" 俄文翻译 :    приоритет приоритизированных службы
• "优先伫列" 俄文翻译 :    Очередь с приоритетом (программирование)
• "优先化学品" 俄文翻译 :    "химическое вещество
• "优先原则" 俄文翻译 :    принцип первоочередности
• "优先约束" 俄文翻译 :    управление очередностью
• "优先竞标人" 俄文翻译 :    победитель тендерапобедитель торгов

• (c) 确定优先行动计划和举措。
  с) определять порядок первоочередности планов действий и инициатив.
• 战略优先行动计划将涉及这些领域。
  Эти вопросы будут рассмотрены в Стратегическом плане первоочередных мер.
• 改善治理工作是政府的一项优先行动。
  Совершенствование методов управления относится к приоритетным задачам правительства.
• 优先行动是建立公共信息专家名册。
  Приоритет был отдан созданию реестров общественной информации.
• 伙伴关系领域优先行动与目标相关。
  Первоочередные меры партнерской области увязываются с задачей.
• 一些优先行动与落实妇女的权利有关。
  Ряд приоритетных действий касается реализации прав женщин.
• 有三个领域已被定为优先行动领域。
  В контексте осуществления в качестве приоритетных были выделены три области.
• 表1列出了这些优先行动中的几个例子。
  Примеры таких первоочередных шагов приводятся в таблице 1.
• 《维也纳行动纲领》有六个优先行动领域。
  В Венской программе действий выделяются шесть приоритетных направлений деятельности.
• 在优先行动领域中，我愿强调高质量教育。
  Среди приоритетных областей действий я хотел бы подчеркнуть качественное образование.

• 优先行动的英语：dominated action
• 优先行动的法语：actions prioritaires
• 优先行动的阿拉伯语：أولويات العمل;