众生浊的俄文

• pinyin:zhòngshēngzhuó
  будд. омрачение всех живых существ (Sattvakasāyah, одно из 5 омрачений; см. 五濁)

• "众生" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngshēng1) все живые существа, всё живущее, всё сущее2) животные; скоты; диал. бран. скотина, тварь3) будд. все живые существа; люди (Sattva)
• "众生相" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngshēngxiāngбудд.1) см. 我人四相2) см. 智境四相
• "聚众生事的流氓行为" 俄文翻译 :    групповые хулиганские нападениязлостное хулиганство
• "众狙" 俄文翻译 :    обезьяны
• "众物" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngwùвсевозможные явления, явления природы; всё существующее
• "众甫" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngfǔ* происхождение (начало) всех вещей (явлений); начало всех начал
• "众民" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngmín1) многочисленное население2) все сословия; все люди, множество людей, народ, массы
• "众盛" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngshèngвеликое множество, несметное количество
• "众楚人咻之" 俄文翻译 :    толпа уроженцев Чу оглушает его криками
• "众目昭彰" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngmùzhāozhāngвсе отлично видят, для всех очевидно; очевидный, бесспорный

• 众生浊的英语：the living beings turbidity