任务审查特设委员会的俄文

• специальный комитет по обзору мандатов

• "业务审查特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по обзору операций
• "业务活动审查特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по обзорам операций
• "审查世界粮食理事会特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по обзору деятельности всемирного продовольственного совета
• "审查无管制安非他明问题特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по вопросу о неконтролируемом использовании амфетаминов
• "印度洋特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по индийскому океану
• "核裁军特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по ядерному разоружению
• "人口和发展特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по народонаселению и развитию
• "保护少数民族特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по защите национальных меньшинств
• "军备透明特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по транспарентности в вооружениях
• "净化武装部队特设委员会" 俄文翻译 :    специальная комиссия по чистке в вооруженных силах
• "化学武器特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по химическому оружию
• "区域高级别特设委员会" 俄文翻译 :    специальный региональный комитет высокого уровня
• "南部非洲问题特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по югу африки
• "图书馆间合作特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по межбиблиотечному сотрудничеству
• "奴隶问题特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по вопросу о рабстве
• "宪政发展特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по вопросам конституционного развития
• "放射性武器特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по радиологическому оружию
• "消极安全保证特设委员会" 俄文翻译 :    "специальный комитет по эффективным международным соглашениям о гарантиях государствам
• "禁止核试验特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по запрещению ядерных испытаний
• "移徙问题混合特设委员会" 俄文翻译 :    смешанная специальная комиссия по вопросам миграции
• "常设委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитетпостоянная комиссия
• "乍得和利比亚边界冲突特设委员会" 俄文翻译 :    специальный посреднический комитет по вопросу о пограничном споре чада и ливии
• "促进尊重国际人道主义法特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по содействию соблюдению норм международного гуманитарного права
• "制定国际发展战略特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по подготовке международной стратегии развития
• "任务单" 俄文翻译 :    наряд
• "任务区" 俄文翻译 :    район миссии

• 最[后後]，我要谈一下安全理事会任务审查特设委员会的工作。
  Наконец, хотелось бы обсудить работу Специального комитета Совета Безопасности по обзору мандатов.
• 安理会成员一致认为，安全理事会任务审查特设委员会已经实现既定主要目标，因此可结束其工作。
  Члены Совета согласны с тем, что Специальный комитет Совета Безопасности по обзору мандатов достиг главных целей, послуживших основанием для его создания, и поэтому может завершить свою работу.

• 任务审查特设委员会的法语：comité spécial chargé de réexaminer les mandats du conseil de sécurité
• 任务审查特设委员会的阿拉伯语：اللجنة المخصصة لاستعراض الولايات;