仪典的俄文

• pinyin:yídiǎn
  правила этикета, церемониал; ритуал; обряд

• "仪体" 俄文翻译 :    pinyin:yítǐсм. 儀式 1)
• "仪伞" 俄文翻译 :    pinyin:yísǎnшёлковый зонт (членов свиты, кортежа, эскорта знатной особы)
• "仪准" 俄文翻译 :    pinyin:yízhǔnобразец; эталон; правило; модель
• "仪仪" 俄文翻译 :    pinyin:yíyíхороший, прекрасный, достойный (о внешности, осанке, манере)
• "仪刀" 俄文翻译 :    pinyin:yídāoстар. парадный (бутафорский) меч (из серебра, деревянный у телохранителей знатных особ, с дин. Сун)
• "仪仗队" 俄文翻译 :    [yízhàngduì] почётный караул
• "仪刑" 俄文翻译 :    pinyin:yíxíng* (принять за) эталон поведения; (взять за) образец (идеал)
• "仪仗" 俄文翻译 :    pinyin:yízhàng1) эскорт; почётный караул2) парадное оружие почётного караула
• "仪则" 俄文翻译 :    pinyin:yízéустановленные правила (нормы); ритуал; обычай; эталон; трафарет; шаблон

• 学期应考虑到并设法适应文化习俗以及农业季节和仪典时期。
  При составлении цикла школьного обучения следует принимать во внимание и стараться учитывать культурную практику, а также сельскохозяйственные сезоны и обрядовые периоды.
• 其他长期存在的歧视习俗具有直接的伤害性，比如配偶死亡[后後]的净化仪典，也称为“性净化”。
  Другие сохранившиеся виды дискриминационной практики причиняют непосредственный вред, например обычай ритуального очищения после смерти супруга, именуемый также "сексуальным очищением"42.
• 部落民是封建时代贱民的[后後]代，主要由那些从事被视为受死亡或不洁仪典“污染”的职业者组成。
  буракуминов. Буракумины являются потомками отверженных каст феодальной эпохи, в число которых входили главным образом лица, традиционно занимавшиеся ритуально "нечистыми" видами деятельности, связанными со смертью людей.
• 在印度教中，班智达是指能夠以正确的梵语发音与文法，背诵出吠陀经典和熟悉印度教仪典的人，通常是婆罗门。
  Он является автором словаря «аль-Гариб аль-Мусаннаф», книг о глоссах в Коране, о грамматическом разборе коранических аятов, о количестве аятов в Коране, об отменённых и отменяющих аятах и о достоинствах Корана.

• 仪典的法语：ceremonie cérémonie
• 仪典的韩语：예식
• 仪典的阿拉伯语：طقس مقدس; طقوس;
• 仪典什么意思：礼法；仪式。    ▶ 《宋书‧蔡廓传》： “时中书令 傅亮 任寄隆重， 学冠当时， 朝廷仪典， 皆取定于 亮 ， 每咨 廓 然后施行。”    ▶ 宋 蔡绦 《铁围山丛谈》卷二： “是时 渊圣皇帝 犹未入储宫也， 初以皇长子而行冠。 于是天子御 文德殿 ， 百僚在位， 命官行三加礼毕当命字， 仪典甚盛。”    ▶ 元 施...