以道殉乎人的俄文

• из-за Дао (Пути истинного, высшего принципа) пожертвовать собою ради других

• "以道殉天下" 俄文翻译 :    пожертвовать собой ради Поднебесной
• "以道" 俄文翻译 :    соответственно высшим принципам
• "明乎人," 俄文翻译 :    明乎鬼 понимать людей, понимать духов (души предков)
• "管乎人情" 俄文翻译 :    * быть связанным с чувствами людей
• "君子深造之以道" 俄文翻译 :    совершенный человек совершенствуется в них (знаниях) в правильной последовательности
• "工乎夫而俍乎人者惟全人能之" 俄文翻译 :    только полноценный человек способен быть искусным в деяниях по отношению к небу (природе) и добрым (добродетельным) по отношению к людям
• "不可以道里计 в ли не измеришь" 俄文翻译 :    道里
• "以逸待劳" 俄文翻译 :    pinyin:yǐyìdàiláoзаменить труд праздностью (обр. в знач.: осуществлять тактику выжидания, выматывания сил противника)
• "以退为进法" 俄文翻译 :    Дверь в лицо
• "以避主人," 俄文翻译 :    故不嘏 за отсутствием хозяина речь с пожеланием счастья не произносится
• "以退为进" 俄文翻译 :    pinyin:yǐtuìwéijìnотступить, чтобы перейти в наступление
• "以邻为壑" 俄文翻译 :    pinyin:yǐlínwéihèпревратить соседнюю территорию в водоём для стока вод (обр. в знач.: отвести от себя неприятности, навлечь их на других, ради собственной безопасности жертвовать чужими интересами)
• "以远" 俄文翻译 :    pinyin:yǐyuǎnсамый далёкий, дальше всего отстоящий
• "以邻为壑的政策" 俄文翻译 :    политика разорения соседа