以理服人的俄文

• [yǐ lǐ fú rén]
  обр. убеждать людей основательными доводами; убеждать доводами

• "但以理" 俄文翻译 :    дании́лданиил
• "以力服人" 俄文翻译 :    pinyin:yǐlìfúrénпринуждать (людей) силой
• "以力服人者," 俄文翻译 :    非心服也 подчинить человека насилием ― не значит его убедить
• "制服人员" 俄文翻译 :    персонал в форме
• "以理而言之" 俄文翻译 :    pinyin:yǐlǐéryánzhīрассуждать логически; говоря принципиально...
• "但以理书" 俄文翻译 :    даниил
• "可以理解的" 俄文翻译 :    достижимый
• "难以理解" 俄文翻译 :    непоня́тныйнепостижи́мыйневразуми́тельный
• "难以理解的" 俄文翻译 :    непроницаемый
• "代理服务" 俄文翻译 :    полономочиепрокси-серверпроксипредставительпрокуратор
• "代理服务器" 俄文翻译 :    представительпрокси-серверуполномоченный серверпрокураторпроксисервер-посредникполономочиепро́кси-се́рверсервер-заместительсервер-представитель
• "克服人的贫穷" 俄文翻译 :    преоделеть человеческую бедность
• "善于说服人的" 俄文翻译 :    убедительный
• "根管理服务器" 俄文翻译 :    корневой сервер управления
• "管理服务协议" 俄文翻译 :    соглашение об управленческих услугах
• "紧急管理服务" 俄文翻译 :    службы аварийного управления
• "缓存/代理服务器" 俄文翻译 :    кэш/прокси-сервер
• "金钥管理服务" 俄文翻译 :    служба управления ключами
• "密钥管理服务器" 俄文翻译 :    сервер управления ключами
• "开放代理服务器" 俄文翻译 :    открытый прокси-сервер
• "远程管理服务器" 俄文翻译 :    удаленно управляемый сервер
• "特洛伊木马代理服务器" 俄文翻译 :    программа-троян с прокси-сервером
• "非洲训练和管理服务" 俄文翻译 :    проект услуги в области подготовки кадров и управления в африке
• "以珥月" 俄文翻译 :    Ияр
• "以珠弹雀" 俄文翻译 :    pinyin:yǐzhūtánquè, yǐzhūtánqiàoстрелять жемчугом по воробьям (обр. в знач.: не различать дешёвое и дорогое, пустяковое и важное)
• "以现金支付工资方案" 俄文翻译 :    программа деньги за труд

• 它们虽然没有这样说，但从未真正努力寻求共识或以理服人。
  Они могут утверждать обратное, однако они не предпринимали никаких реальных попыток добиться консенсуса или переубедить нас с помощью веской аргументации.
• 82．叙利亚代表团呼吁，在讨论会议服务时要以理服人，开展对话。
  Делегация его страны призывает к тому, чтобы при обсуждении вопросов конференционных служб преобладали логика и диалог.
• 国际社会并非不清楚，某些大国缺乏对话的文明传统，好对他国使用各种压力手段，而不是以理服人。
  Отсутствие цивилизованной традиции ведения диалога у некоторых держав, которые предпочитают использовать рычаги давления на государства, вместо того чтобы мыслить логически, не является чемто новым для мирового сообщества.

• 以理服人的英语：persuade through reasoning; convince people by reasoning; convince people by reasoning with them; gain true submission by offering convincing arguments; reason sb. into compliance; use reason to convi...
• 以理服人的法语：convaincre qn par le raisonnemen
• 以理服人的日语：〈成〉道理を説いて人を説得する.筋を通して人を納得させる.
• 以理服人的韩语：【성어】 이치에 맞게 남을 설복하다. 사리를 밝혀가며 설득하다. 批评别人, 要以理服人, 讲道理, 不能急躁; 다른 사람을 비판할 때는 이치로써 설득하고, 도리를 따져야지, 조급하게 서둘러서는 안 된다 →[以力服人]
• 以理服人什么意思：yǐ lǐ fú rén 【解释】用道理来说服人。 【拼音码】ylfr 【灯谜面】剃头师傅 【用法】偏正式；作谓语、宾语、状语；含褒义 【英文】persuade through reasoning