以期的俄文

• pinyin:yǐqī
  целевой союз в надежде на то, чтобы...; в расчёте на то, что...; чтобы...

• "以暴易暴" 俄文翻译 :    pinyin:yǐbàoyìbàoзаменять насилие насилием же; устранять зло, но заменять его другим злом
• "以是狂" 俄文翻译 :    而不信 счесть это за ложь и не поверить
• "以未米罗达" 俄文翻译 :    Амель-Мардук
• "以是" 俄文翻译 :    pinyin:yǐshìпо этой причине, поэтому
• "以朱湛丹秫" 俄文翻译 :    окрасить киноварью просо в красный цвет
• "以时" 俄文翻译 :    pinyin:yǐshíв своё время; вовремя, своевременно
• "以机器制造为基础的生产" 俄文翻译 :    машинное производство
• "以日本音乐家命名的分类" 俄文翻译 :    Категории музыкантов Японии
• "以权利为导向开展赋予妇女权力、提高妇女地位和两性平等工作讲习班" 俄文翻译 :    семинар по вопросу об основанном на правах подходе к улучшению положения и расширениювозможностей женщин и обеспечению равенства мужчин и женщин

• 你可以期待巴基斯坦代表团的合作。
  И вы можете рассчитывать на сотрудничество моей делегации.
• 你可以期望我国代表团的继续支持。
  Вы можете и впредь рассчитывать на поддержку моей делегации.
• 谈判仍在继续,以期取得圆满成果。
  Переговоры продолжаются в целях достижения успешных результатов.
• 因此你可以期待非洲集团的支持。
  Поэтому Вы можете рассчитывать на поддержку Группы африканских государств.
• 他们可以期待欧洲联盟的全力支持。
  Они могут рассчитывать на всемерную поддержку со стороны Европейского союза.
• 你完全可以期待中国代表团的充分合作。
  Вы можете рассчитывать на полное сотрудничество китайской делегации.
• 可以期待来年工作将能取得积极成果。
  Есть надежда, что положительные результаты будут достигнуты в предстоящем году.
• 已同主要公司接触，以期开始进行合作。
  Предпринимаются попытки наладить контакты с крупными корпорациями.
• 我不知道可以期待什么，也试著不去想」。
  Прочтёшь — и не знаешь, что и думать».
• 在这方面，你可以期待我们的充分合作。
  И в этом Вы можете рассчитывать на наше полное сотрудничество.

• 以期的韩语：…을 목적으로 하여. 再接再励, 以期全胜; 전승을 하기 위해 한층 더 분발하다
• 以期什么意思：yǐqī 用在下半句话的开头，表示下文是前半句所说希望达到的目的：再接再励，～全胜。