以一笑之故的俄文

• по причине одной улыбки

• "一笑" 俄文翻译 :    pinyin:yīxiàoулыбка; усмешка
• "坐是之故" 俄文翻译 :    по этой причине
• "一笑儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīxiàorулыбка; усмешка
• "博一笑" 俄文翻译 :    вызвать улыбку
• "以一儆百" 俄文翻译 :    pinyin:yǐyījǐngbáiсм. 以一警百
• "以一当十" 俄文翻译 :    [yǐ yī dāng shí] один стоит десяти
• "以一敌百" 俄文翻译 :    Один против всех
• "以一警百" 俄文翻译 :    pinyin:yǐyījǐngbáiнаказывать одного в назидание многим
• "止可以一宿" 俄文翻译 :    здесь можно лишь заночевать
• "一笑千金" 俄文翻译 :    pinyin:yīxiàoqiānjīn(также 美人一笑千黃金 měirén yīxiàoqiān huángjīn)улыбка (красавицы) стоит тысячу золотых; трудно добиться улыбки от красавицы; одна улыбка дороже золота
• "一笑置之" 俄文翻译 :    [yī xiào zhì zhī] обр. оставить без внимания
• "不值一笑" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhíyīxiàoне стоить даже одной улыбки (обр. в знач.: не заслуживать никакого внимания)
• "付之一笑" 俄文翻译 :    pinyin:fùzhīyīxiàoудостоить (это) разве что улыбки (обр. в знач.: не придать никакого значения, отнестись с полным пренебрежением)
• "千金一笑" 俄文翻译 :    pinyin:qiānjīnyīxiàoтысячу золотых за одну улыбку (обр. в знач.: улыбка красавицы стоит тысячи золотых; улыбнется - что солнце засветит)
• "嫣然一笑," 俄文翻译 :    惑陽城迷不蔡 стоит (ей) ласково так улыбнуться ― с ума сведёт весь город Янчэн, вскружит голову всем в Сяцае
• "宮川一笑" 俄文翻译 :    Миягава Иссё
• "以一眚掩大德" 俄文翻译 :    одним проступком перечеркнуть всё сделанное добро
• "嘕然一笑весело" 俄文翻译 :    улыбнуться
• "嫣然一笑кокетливо" 俄文翻译 :    смеяться; обворожительная улыбка
• "以上" 俄文翻译 :    [yǐshàng] 1) выше 2) сверху; над 3) свыше, более
• "以上皆非" 俄文翻译 :    Против всех
• "以…维持生活" 俄文翻译 :    существовать
• "以下" 俄文翻译 :    [yǐxià] 1) снизу; под 2) нижеизложенный; нижеследующий 3) менее; до; ниже