仆从的俄文

• [púcóng]
  прислужник
  仆从国 [púcóngguó] — зависимое государство; сателлит

• "仆从国家" 俄文翻译 :    pinyin:púcóngguójiāгосударство-сателлит
• "仆仆" 俄文翻译 :    pinyin:púpúвм. 僕僕
• "仆人的" 俄文翻译 :    лакейский
• "仆人" 俄文翻译 :    [púrén] слуга; прислуга
• "仆倒" 俄文翻译 :    pinyin:pūdǎoупасть ничком
• "仆" 俄文翻译 :    [pú] тк. в соч.; = 仆 II
• "仆僮" 俄文翻译 :    pinyin:pútóngмальчик-слуга, прислужник
• "仅限成人" 俄文翻译 :    только для взрослых
• "仆区" 俄文翻译 :    pinyin:púqūукрыватель краденого; контрабандист

• 然而，人们又能从统治者、仆从和谄媚者身上指望什么呢？
  С другой стороны, разве можно ожидать чего-то другого от сатрапов, лакеев и подхалимов?
• 上述决议的主要设计师及其仆从将对通过该决议所造成的一切[后後]果承担全部责任。
  Главный автор вышеупомянутой резолюции и его прислужники полностью ответят за все последствия ее принятия.
• 9时50分,仆从安托万·拉哈德在Jazzin 军营会见该民兵第20营的军官。
  В 09 ч. 50 м. член произраильского ополчения Антуан Лахад встретился с офицерами 20-го батальона ополчения в казармах в Джаззине.
• 达利特人经常被迫从事绝大部分充当仆从，从事在社会上人格受辱、肮脏和有危害性的工作。
  Далиты вынуждены на регулярной основе выполнять самую черную, унизительную с социальной точки зрения, грязную и опасную работу.
• 仆从民兵传唤 Zhghlah镇的Najib Mundhir到其警卫岗亭,将其拘留。
  Произраильские боевики вызвали Наджиба Мундхира из города Захла на охраняемые ими посты на Захласком холме и арестовали его.
• 由仆从民兵控制的Bayt Yahun交叉路口仍整天关闭，不准来往的行人和车辆通过。
  Перекресток Бейт-Яхун, который контролируется произраильским ополчением, оставался закрытым для пешеходов и движения транспортных средств в обоих направлениях в течение всего дня.
• 日本构成的另一个威胁是，日本正在充当美国的走卒和仆从，执行美国侵略亚洲的政策。
  Еще одна угроза, исходящая от Японии, заключается в том, что Япония — как союзник и слуга Соединенных Штатов — проводит американскую политику агрессии против Азии.
• 5时50分,Nabatiyah废弃的黎巴嫩军营遭到以色列占领军和仆从民兵阵地的炮击。
  В 05 ч. 50 м. с позиций израильских оккупационных сил и произраильских ополченцев был произведен артиллерийский обстрел оставленных казарм ливанской армии в Эн-Набатии.
• 3时30分,仆从民兵用中型武器向Tallat Ali al-Tahir周围地区连发扫射。
  В 03 ч. 30 м. силы произраильского ополчения произвели несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по районам, прилегающим к Таллат-Али-эт-Тахиру.

• 仆从的泰文
• 仆从的英语：footman; retainer; henchman ◇仆从国 vassal country; 仆从军 vassal army
• 仆从的法语：名 valet de pied;laquais;suivant;suite
• 仆从的日语：〈書〉従僕.お供の召使い.（転じて）自立できない人または集団のたとえ. 仆从国家／従属国.
• 仆从的韩语：[명사] (1)복부(僕夫). 사내종. 종복(從僕). (2)【비유】 추종하는 사람이나 집단. 仆从国家; 종속국
• 仆从什么意思：púcóng 旧时指跟随在身旁的仆人，现比喻跟随别人，自己不能做主的人或集体：～国家。