亲眼的俄文

音标：[ qīnyǎn ] 发音:

俄文翻译手机版

"亲眷" 俄文翻译 : pinyin:qīnjuànродня; родственники и свойственники; семья
"亲的热的" 俄文翻译 : pinyin:qīnderèdeближайшие родственники, своя родня
"亲督" 俄文翻译 : pinyin:qīndūлично управлять; лично контролировать
"亲的己的" 俄文翻译 : pinyin:qīndejǐdeближайшие родственники, своя родня
"亲睦" 俄文翻译 : pinyin:qīnmù1) жить в любви и согласии, дружить; быть в хороших отношениях; дружба; дружеский, дружественный; сердечный2) родня, родственники
"亲的" 俄文翻译 : родной
"亲睦的" 俄文翻译 : дружественный
"亲痛仇快" 俄文翻译 : [qīntòng chóukuài] обр. на зло своим [близким] и на радость врагам
"亲睹" 俄文翻译 : pinyin:qīndǔувидеть своими глазами

只是谁也没亲眼看见一目连的影子。
Никто даже не пялится на наши формы.
这一切被东尼·艾美达亲眼目睹。
Обо всем этом узнал и Энтони Гаджи.
要不是我们亲眼看见，告诉谁也不信的。
Однако, нам не поверили, сказав, что ничего не замечают.
这不是道听途说，我亲眼看到了。
И это не слухи; я видел все своими глазами.
父亲眼眶开始潮湿，但仍然瞪著双目。
Смешинка закрывает глаза, но она загорается.
人们可以亲眼看到暴力已达到何种程度。
Вы сами видите, насколько далеко зашло применение насилия.
圣基茨和尼维斯亲眼目睹了这一可能性。
Государство Сент-Китс и Невис непосредственно убедилось в этом.
我亲眼目睹了在交战中平民受困的情况。
Я лично видел мирных жителей, попавших под перекрестный огонь.
现在访问团可以亲眼看到所发生的变化。
Теперь члены Миссии могут лично убедиться в происшедших переменах.
我亲眼看到老百姓如何遭受欺辱。
Я видела своими собственными глазами, как людей унижали и оскорбляли.

亲眼的泰文
亲眼的英语：with one's own eyes; personally 短语和例子
亲眼的法语：副 de ses propres yeux这是我~看见的.je l'ai vu de mes propres yeux.
亲眼的日语：自分の目で.目の当たりに. 不是自己亲眼看见我是不会相信的／私は自分の目で見るまでは信用できません. 我亲眼看见他走进了那个房子／私は彼がその家に入るのを目撃した.
亲眼的韩语：[부사] 제 눈으로. 직접. 亲眼看到惨剧; 직접 참사를 목격하다 ＝[【문어】亲目] →[亲自]
亲眼什么意思：qīnyǎn 用自己的眼睛（看）：～所见ㄧ参观的人～看到了这几年农民生活的巨大变化。