亲属会的俄文

• pinyin:qīnshǔhuì
  семейный совет

• "亲属会义" 俄文翻译 :    pinyin:qīnshǔhuìyìсемейный совет
• "亲属" 俄文翻译 :    [qīnshǔ] родня; родственники; родство
• "亲属法" 俄文翻译 :    pinyin:qīnshǔfǎюр. семейное право
• "亲属的" 俄文翻译 :    родственныйкровный
• "女亲属" 俄文翻译 :    родственница
• "近亲属" 俄文翻译 :    ближайшие родственники
• "亲属关系" 俄文翻译 :    родство́
• "亲属选择" 俄文翻译 :    Родственный отбор
• "旁系亲属" 俄文翻译 :    pinyin:pángxìqīnshǔюр. родственники по боковой линии
• "最近的亲属" 俄文翻译 :    ближайший родственник
• "男性亲属" 俄文翻译 :    сородичродственник
• "直系亲属" 俄文翻译 :    [zhíxì qīnshǔ] прямые родственники
• "有亲属关系的" 俄文翻译 :    родовой
• "杀害尊亲属者" 俄文翻译 :    Отцеубийцы
• "杀害尊亲属罪法定刑违宪事件" 俄文翻译 :    Дело об отцеубийстве в Тотиги
• "拉丁美洲失踪的被拘禁者亲属协会联合会" 俄文翻译 :    латиноамериканская федерация ассоциаций родственников пропавших без вести задержанных лиц
• "被监禁者和失踪者基督徒母亲和亲属委员会" 俄文翻译 :    христианский комитет матерей и родственников заключенных и пропавших без вести лиц
• "争取萨尔瓦多境内因政治原因被拘禁或失踪者自由亲属委员会" 俄文翻译 :    сальвадорский комитет родственников за освобождение политических заключенных и пропавших без вести лиц
• "萨尔瓦多下落不明和被杀政治犯母亲及亲属委员会" 俄文翻译 :    "комитет матерей политических заключенных
• "萨尔瓦多境内因政治原因被拘禁、失踪或流放者母亲和亲属委员会" 俄文翻译 :    "комитет матерей и родственников задержанных
• "亲展" 俄文翻译 :    pinyin:qīnzhǎn1) лично встречаться; личная встреча, личное свидание2) лично развернуть (свиток); вскрыть лично (надпись на конверте)
• "亲尽庙毁" 俄文翻译 :    pinyin:qīnjìnmiàohuǐродня вырождается, родовой храм разрушается (обр. о вымирающем, деградирующем роде)
• "亲就" 俄文翻译 :    pinyin:qīnjiùподружиться, сблизиться; сойтись
• "亲寿" 俄文翻译 :    pinyin:qīnshòuродительское долголетие; день рождения (одного из родителей); подарок родителям с пожеланием долголетия

• 因此，他们往往不许辩护人或辩护律师甚至亲属会见被他们拘留的人。
  Поэтому они отказывают адвокатам, защитникам и даже родственникам в свидании с лицами, находящимися под стражей.
• 以色列难道期待这些人及其亲属会在有生之年同以色列建立友好和睦的关系吗？
  Второй этап интифады начался в результате именно этой провокации.
• 截至2009年2月17日，他们获准每周与亲属会面，但由于狱警在场，他们无法与亲属进行私下谈话。
  Начиная с 17 февраля 2009 года им было разрешено встречаться со своими родственниками каждую неделю, однако они не могли вести частные беседы с ними из-за присутствия тюремных надзирателей.
• 在程序上，最近的各项条例允许证人因举报作证而本人或其亲属会遭受危险，可部分和完全匿名或受到保护。
  На процессуальном уровне различные недавно принятые положения дают возможность свидетелям давать показания в условиях частичной или полной анонимности или пользоваться мерами защиты в случае возникновения угрозы для них самих или для их близких в результате уже данных или предстоящих показаний.