交给的的俄文

• заданный

• "交给" 俄文翻译 :    [jiāogěi] см. 交付 2)
• "供给的" 俄文翻译 :    питательный
• "补给的" 俄文翻译 :    питательный
• "亲手交给" 俄文翻译 :    вручать
• "供给的价格弹性" 俄文翻译 :    Эластичность предложения по цене
• "交给秘书长保存的多边条约" 俄文翻译 :    "многосторонние договоры
• "为调到新的工作点而发给的" 俄文翻译 :    подъёмный
• "交结" 俄文翻译 :    pinyin:jiāojié1) водить компанию, иметь отношения (с)2) связываться, соединяться; связь
• "交织" 俄文翻译 :    [jiāozhī] переплетаться; сливаться воедино; переплетение
• "交绥" 俄文翻译 :    pinyin:jiāosuī1) вступать в бой, схватываться, сражаться2) отступать, ретироваться (об армиях обеих сторон)
• "交线座标" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoxiànzuòbiāoмат. аксиальные координаты
• "交缠" 俄文翻译 :    pinyin:jiāochánсмешивать; переплетать, усложнять, запутывать; перемешанный, перепутанный, хаотичный; смешанный
• "交线" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoxiànлиния пересечения (поверхностей)
• "交耳" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoěrговорить (шептать) на ухо

• 国际社会已将解决安全交给的任务交给我们。
  Международное сообщество поручило нам заниматься проблемами безопасности.
• 犯罪案件和民事诉讼将移交给的黎波里刑事法院。
  Уголовные дела и гражданские иски будут переданы в уголовный суд Триполи.
• 委员会将继续努力完成安全理事会交给的任务。
  Комитет будет и впредь прилагать усилия к выполнению мандата, возложенного на него Советом Безопасности.
• 因此，工作组应继续履行安理会交给的这项重要任务。
  Поэтому Рабочей группе следует продолжать выполнять этот важный мандат, возложенный на нее Советом.
• 在履行企业中职能组织，如职业组织交给的任务时发生的事故。
  при выполнении задач подрядных организаций, действующих на предприятии, например, профессиональных организаций.
• 必须允许国际原子能机构继续开展并完成其理事会交给的任务。
  Агентству должна быть позволено продолжать и завершить свою работу, порученную ему Советом управляющих.
• 我们各国领导人一致通过《千年宣言》，完成了秘书长交给的任务。
  И они сделали это, единогласно приняв Декларацию тысячелетия.
• 正象其他委托人一样，政府有权将其工作交给它愿意交给的任何人。
  Как и другие клиенты, правительство имеет право поручать работу тому, кому оно желает.
• 报告还说明小组针对委员会第四十四届会议交给的任务而进行的磋商。
  В докладе содержится также информация о консультациях, проведенных группой с учетом задач, поставленных перед ней Комиссией на ее сорок четвертой сессии.
• 监察员办公室在开始运作的4年中，一直在独立完成安全理事会交给的任务。
  На протяжении четырех лет своей работы Канцелярия Омбудсмена действовала независимо при выполнении мандата, возложенного на нее Советом Безопасности.