五马的俄文

• pinyin:wǔmǎ
  * правитель области

• "五马分尸" 俄文翻译 :    pinyin:wǔmǎfēnshīразрывать тело пятёркой коней
• "第五马其顿军团" 俄文翻译 :    V Македонский легион
• "五香熏牛肉" 俄文翻译 :    пастрома́пастра́ми
• "五香" 俄文翻译 :    [wǔxiāng] усян (смесь пряностей)
• "五饼二鱼堂" 俄文翻译 :    Церковь Умножения Хлебов и Рыб
• "五驭" 俄文翻译 :    pinyin:wǔyù* пять приёмов управления колесницей
• "五饵三表" 俄文翻译 :    pinyin:wǔěrsānbiǎo* пять приманок (для пяти чувств) и три (манеры) отношения (средства привлечения врагов-гуннов на свою сторону)
• "五鬼" 俄文翻译 :    pinyin:wǔguǐ1) пять демонов (злых духов)2) пять бичей, пять пороков
• "五风十雨" 俄文翻译 :    pinyin:wǔfēngshíyǔодин ветер за пять дней и один дождь за десять дней (обр. в знач.: подходящие для сельского хозяйства климатические условия)
• "五魁" 俄文翻译 :    pinyin:wǔkuíстар. пять первейших (первые пять или второй — шестой из сдавших государственные экзамены)

• 翠黛不须留五马，皇恩只许住三年。
  Майли говорит, что не хочет там оставаться, ведь премия всего через 3 часа.

• 五马什么意思：  1.  《玉台新咏‧日出东南隅行》： “使君从南来， 五马立踟蹰。”    ▶ 汉 时太守乘坐的车用五匹马驾辕， 因借指太守的车驾。    ▶ 唐 钱起 《送张中丞赴桂州》诗： “云衢降五马， 林木引双旌。”    ▶ 宋 梅尧臣 《送胥太傅湖州倅》诗： “不羡乘五马， 却逢 罗敷 羞。” ...