主动进攻的作用的俄文

• упреждающая/профилактическая функция
  инициативная роль

• "进攻的" 俄文翻译 :    наступательный
• "保险的作用" 俄文翻译 :    эффект уверенности
• "起舵的作用" 俄文翻译 :    рулевой
• "可用于进攻的常规军事力量" 俄文翻译 :    "обычные вооруженные силы
• "被动反应的作用" 俄文翻译 :    функция ответных действий
• "进攻" 俄文翻译 :    [jìngōng] наступать; нападать; атаковать; наступление; атака; нападки
• "主动" 俄文翻译 :    [zhǔdòng] 1) (действовать) по собственной инициативе; проявлять инициативу 2) активный; инициативный; инициатива
• "二十一世纪联合国的作用" 俄文翻译 :    роль организации объединенных наций в xxi веке
• "对自主神经系统的作用" 俄文翻译 :    воздействие на вегетативную нервную систему
• "东北亚区域安全和国际机构的作用" 俄文翻译 :    региональная безопасность в северо-восточной азии и роль международных учреждений
• "人工林的作用国际专家会议" 俄文翻译 :    международное совещание экспертов по вопросу о роли лесопосадок
• "关于妇女在发展中的作用的世界概览" 俄文翻译 :    мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии
• "关于开发署在1990年代的作用问题特设小组" 俄文翻译 :    специальная группа по вопросу о роли проон в 90-е годы
• "创业精神在减贫中的作用专家组" 俄文翻译 :    группа специалистов по вопросам предпринимательства в борьбе с нищетой
• "加强私营部门在发展中的作用信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для укрепления роли частного сектора в развитии
• "加强私营部门在发展中的作用讲习班" 俄文翻译 :    семинар по теме повышение роли частносго сектора в области развития
• "加强联合国组织的作用工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по усилению роли организации
• "妇女在人口与发展方面的作用国际论坛" 俄文翻译 :    международный форум о роли женщин в области народонаселения и развития
• "妇女在公共生活中的作用专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по вопросу о роли женщин в общественной жизни
• "妇女在发展中的作用国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по вопросу о роли женщин в процессе развития
• "妇女在工业发展中的作用讲习班" 俄文翻译 :    практикум по вопросу роли женщин в промышленном развитии
• "妇女在科技中的作用专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по вопросу о роли женщин в науке и технике
• "妇女在科技领域的作用阿鲁沙战略" 俄文翻译 :    "арушская стратегия
• "妇女在经济中的作用工作队" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросу о роли женщин в экономике
• "主动运输" 俄文翻译 :    Активный транспорт
• "主动轴" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔdòngzhóuведущая ось

• 我们一向信守这一保证，并发挥主动进攻的作用来为联合国服务。
  Мы сохраняем верность этому обещанию и продолжаем служить делу Организации Объединенных Наций, принимая активное участие в ее деятельности.
• 我们感到高兴的是，高级专员在任职之[后後]马上发挥的主动进攻的作用取得了一些明显的改进。
  Мы рады тому, что благодаря проактивной роли Верховного комиссара сразу же после вступления его в должность достигнут некоторый прогресс.
• 我们高兴地看到，其他国家、以及民间社会和私营部门等重大利益有关者都在发挥主动进攻的作用。
  Мы с радостью отмечаем, что другие страны, равно как и основные участники, гражданское общество и частный сектор, играют сейчас инициативную роль.
• 另外一个代表团想要知道，儿童基金会为什么没有在以权利为基础的教育办法中发挥更加主动进攻的作用。
  Другая делегация спросила, почему ЮНИСЕФ не играет более активную роль в отношении внедрения правозащитного подхода в сфере образования.

• 主动进攻的作用的法语：rôle d’initiative rôle actif
• 主动进攻的作用的阿拉伯语：دور استباق الفعل؛ دور استباقي؛ دور المبادرة;