临冲的俄文

• pinyin:línchōng
  * воен. колесницы наблюдения (осадные башни) и колесницы прорыва (тараны на колёсах)

• "临写" 俄文翻译 :    pinyin:línxiěкопировать (каллиграфическую надпись)
• "临人以德" 俄文翻译 :    pinyin:línrényǐdéподходить к людям (низшим по положению) с добротой
• "临凡" 俄文翻译 :    pinyin:línfánснисходить (спускаться) на землю
• "临产的" 俄文翻译 :    родовой
• "临分" 俄文翻译 :    pinyin:línfēnперед расставанием
• "临产特护" 俄文翻译 :    доула
• "临刑" 俄文翻译 :    pinyin:línxíngперед казнью, идя на казнь
• "临产伴娘" 俄文翻译 :    доула
• "临别" 俄文翻译 :    [línbié] перед расставанием; на прощанье

• 许多地区的人民仍然面临冲突和暴力。
  Народам в столь многих странах по-прежнему угрожают конфликты и насилие.
• 布隆迪面临冲突[后後]挑战，是很正常的。
  Нет ничего необычного в том, что Бурунди сталкивается со сложными задачами постконфликтной ситуации.
• 同样面临冲突的所有阿拉伯国家都加入了《条约》。
  Все арабские государства присоединились к Договору невзирая на этот конфликт.
• 由于石油价格上涨，最不发达国家尤其面临冲击的风险。
  Наименее развитые страны могут особенно пострадать от повышения цен на нефть.
• 许多最不发达国家都有危机，面临冲突或刚刚摆脱战争。
  Многие НРС находятся в состоянии кризиса, охвачены конфликтом или преодолевают последствия недавних войн.
• 每一次袭击都让本已动荡的本地区面临冲突升级的危险。
  Каждое из таких нападений сопряжено с опасностью эскалации конфликта в и без того неспокойном регионе.
• 它应当成为国际社会早日参与面临冲突危险的局势的机制。
  Она должна служить механизмом раннего вовлечения международного сообщества в ситуации, которые грозят перерасти в конфликт.
• 随着安哥拉实现和平，该国现正面临冲突[后後]重建的挑战。
  После того, как в Анголе восторжествовал мир, эта страна столкнулась с проблемой постконфликтного восстановления.
• 此外，在阿富汗中部和北部的人民还面临冲突和流离失所。
  Кроме того, в центральной и северной частях страны люди столкнулись с такими проблемами, как конфликт и перемещение населения.
• 维持和平环境的动荡性质常常使工作人员面临冲突。
  Сотрудникам миротворческих миссий приходится работать в крайне сложных и опасных условиях, в связи с чем они часто оказываются в конфликтных ситуациях.

• 临冲的韩语：[명사] 옛날, 성(城)을 공격하는 데 쓴 전차(戰車). [‘临车’는 위에서 아래로 공격하는 것이며, ‘冲车’는 측면에서 성벽을 돌파하는 것임]
• 临冲什么意思：古代的两种战车。    ▶ 《诗‧大雅‧皇矣》： “与尔临冲， 以伐 崇 墉。”    ▶ 孔颖达 疏： “临者， 在上临下之名；冲者， 从傍冲突之称， 故知二车不同， 兵书有作临车冲车之法， 《墨子》有备冲之篇， 知临冲俱是车也。”    ▶ 《六韬‧军略》： “攻城围邑则有轒轀临冲。”参见“ 临车 ”、“ 冲车 ”。