串通的俄文

• [chuàntōng]
  1) войти в сговор, стакнуться; в сговоре с кем-либо
  2) см. 串联

• "串连" 俄文翻译 :    = 串联
• "串辙" 俄文翻译 :    pinyin:chuànzhéсбиваться (ненароком), отклоняться (напр. от темы)
• "串钱柳" 俄文翻译 :    Каллистемон сплетённый
• "串贼" 俄文翻译 :    pinyin:chuànzéiшайка воров, воры; злоумышленники
• "串铃" 俄文翻译 :    pinyin:chuànlinколокольчик (у людей свободных профессий для привлечения клиентуры, см. 串百家門兒的)
• "串贯" 俄文翻译 :    pinyin:chuànguànнанизывать
• "串门" 俄文翻译 :    pinyin:chuànménходить по гостям; наведываться, навещать; наносить визиты
• "串谋" 俄文翻译 :    pinyin:chuànmóuсговариваться; сообща замышлять
• "串门儿" 俄文翻译 :    pinyin:chuànménrходить по гостям; наведываться, навещать; наносить визиты

• 有关小学的学监被怀疑与招募者串通。
  Инспектор начальной школы подозревался в сговоре с вербовщиками.
• 应有注意能够帮助公司避免串通。
  Избежать соучастия компания может с помощью должной осмотрительности.
• 串通投标卡特尔也是一种常见的做法。
  Кроме того, распространенной практикой является картельный сговор на торгах.
• 这些势力同黎巴嫩国内的势力串通一气。
  Они вмешиваются в ход ливанского внутриполитического процесса.
• 南非海关联盟边境之外的出口串通。
  сговор по вопросам экспорта за пределами Таможенного союза южной части Африки.
• 串通投标在大多数国家是非法的。
  В большинстве стран участие в торгах по тайному сговору считается незаконным.
• 肯尼亚禁止配偶双方串通离婚。
  В Кении существует запрет на бракоразводные процессы по предварительному сговору супругов.

• 串通的泰文
• 串通的英语：(暗中勾结, 使彼此语言行动互相配合) gang up; collaborate; collude with; be in collusion with; work hand in glove with; conspire with sb. for illegal acts; conspire with:被告和原告串通。the defendant colluded with the plainti...
• 串通的法语：动 s'allier à(avce)qn;collaborer;être de mèche~一气agir de concert avec qn
• 串通的日语：（1）気脈を通じる.ぐるになる. 他串通会计kuàijì通同舞弊wǔbì／あの人は会計係と結託して金をごまかしている. 串通一气／ぐるになる. （2）つながりをつける.連絡をとる.
• 串通的韩语：[동사] (1)결탁하다. 내통하다. 串通一气; 【성어】 서로 내통하다 ＝[勾gōu结] [串联(3)] (2)교사(敎唆)하다. 부추기다. 충동질하다. (3)☞[串联(1)]
• 串通什么意思：chuàntōng ①暗中勾结，使彼此言语行动互相配合：～一气。 ②串联；联系：两家结亲的事，已由老村长～妥当。