中额的俄文

• pinyin:zhòngé
  стар. число (контингент) выдержавших экзамены

• "中频" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngpǐnрадио промежуточная частота
• "中顿別町" 俄文翻译 :    Накатомбецу
• "中风" 俄文翻译 :    [zhòngfēng] мед. апоплексический удар; апоплексия
• "中项" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngxiàngмат. среднее пропорциональное
• "中食" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngshí1) обычная (повседневная) пища2) будд. дневная трапеза (постная)
• "中韵" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngyùnуст. вм. 中元音
• "中餐" 俄文翻译 :    [zhōngcān] китайская кухня; блюда китайской кухни
• "中音长笛" 俄文翻译 :    Альтовая флейта
• "中饭" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngfàn1) полдник; второй завтрак; обед; обедать2) во время еды, за едой

• 奉天咨议局议员共计53人，其中额定50人，候补3人。
  В будущем предполагается расширить Консультативный совет до 45 членов, из которых 30 будут избираться.
• 索赔的费用是在项目工程设计过程中额外变动图纸的费用。
  Претензия касается издержек, понесенных в связи с дополнительными изменениями в чертежах, произведенными в ходе разработки проекта.
• 已宣布从2007年开始在三年中额外认捐1 000万美元。
  Оно также взяло на себя дополнительное обязательство выделить 10 млн. долл. США в течение трех лет начиная с 2007 года.
• 必须在方案拟订和能力发展战略制订的业务指南中额外关注促进国家执行情况。
  Необходимо уделять дополнительное внимание обеспечению национального исполнения целей в оперативных справочных пособиях по разработке программ и стратегий наращивания потенциала.
• 它反映在方案预算中排定执行的产出和在两年期过程中额外授权的产出的交付。
  Она отражает осуществление мероприятий, предусмотренных в бюджете по программам, а также мероприятий, предусмотренных дополнительными мандатами в течение двухгодичного периода.
• 但是两套数据中比率的差异并不明显，这是由于在汇总数据库中额外加入了一些国家。
  В то же время различия между показателями незначительны и могут быть объяснены включением в объединенную базу данных информации по дополнительным государствам.
• 一次单独会议将从各缔约方为臭氧秘书处核准的预算中额外支出至少115,664美元的费用。
  США на бюджет, утвержденный Сторонами для секретариата по озону.
• 表7列示自2012年10月起的基本建设总计划预算中额外周转空间租赁费用估计数。
  В таблице 7 приводится предусмотренная в бюджете генерального плана капитального ремонта смета расходов на аренду дополнительных подменных помещений по состоянию на октябрь 2012 года.
• 国际事务部称，由于它不得不更多地按照到岸价格运送原油，在装卸过程中额外损失了原油。
  Управление утверждает, что, поскольку ему приходилось перевозить больший объем сырой нефти на условиях сиф, в ходе погрузочно-разгрузочных операций оно потеряло дополнительные объемы сырой нефти.
• 一次单独会议将从各缔约方为臭氧秘书处核准的预算中额外支出至少115,664美元的费用。
  Проведение отдельного совещания легло бы дополнительным бременем как минимум в 115 664 долл. США на бюджет, утвержденный Сторонами для секретариата по озону.

• 中额什么意思：  1.  击中额头。    ▶ 《后汉书‧铫期传》： “ 期 先登陷陈， 手杀五十馀人， 被创中额， 摄帻复战， 遂大破之。”    2.  录取的名额。    ▶ 《儿女英雄传》第三五回： “本科赴试的士子较往年既多， 中额自然较往年也多。”    ▶ 《清史稿‧选举...