中继系统的俄文

• многоканальная система связи

• "飞机—卫星数据中继系统" 俄文翻译 :    система ретрансляции данных воздушное судно-спутник
• "中继" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngjìрадио трансляция
• "中继器" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngjìqìрадио ретранслятор
• "中继站" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngjìzhànпромежуточная (ретрансляционная) станция
• "中继线" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngjìxiànрадио, эл. трансляционная (соединительная) линия
• "中继主机" 俄文翻译 :    промежуточный узел
• "中继传输" 俄文翻译 :    транслировать
• "中继对讲机" 俄文翻译 :    переносной радиотелефон для магистральной связи
• "中继干扰机" 俄文翻译 :    передатчнк ответных помех
• "中继线端口" 俄文翻译 :    магистральный ствол
• "数据中继" 俄文翻译 :    передача данных
• "无线电中继" 俄文翻译 :    радиорелейная связь
• "移动中继台" 俄文翻译 :    мобильная станция для системы магистральной связи назначения)
• "通用中继器" 俄文翻译 :    обычный передатчик
• "邮件中继" 俄文翻译 :    ретрансляция почты
• "导爆中继药柱" 俄文翻译 :    усилитель детонирующего шнура
• "数据中继卫星" 俄文翻译 :    спутник ретрансляции данных
• "甚高频中继站" 俄文翻译 :    ретранслятор укв-связи
• "神秘的中继站" 俄文翻译 :    Пересадочная станция (роман)
• "类別中继资料" 俄文翻译 :    класс метаданных
• "系统" 俄文翻译 :    [xìtǒng] система; систематический 神经系统 [shénjīng xìtǒng] — нервная система
• "农村电话中继线" 俄文翻译 :    аппаратура для линий телефонной связи в сельских районах
• "基地台中继天线" 俄文翻译 :    антенна базового ретранслятора
• "鹊桥号中继卫星" 俄文翻译 :    Цюэцяо
• "中缀" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngzhuìграм. инфикс
• "中缀表示法" 俄文翻译 :    Инфиксная запись

• 一个中继系统避免了这种声音来回传递。
  С помощью системы переключения каналов этого удалось избежать.
• 关于通讯中继系统的资料载于本报告附件十二。
  Информация о системе передачи сообщений приводится в приложении XII к настоящему докладу.
• 这种中继系统使用一种由计算机控制的较复杂传输处理协议。
  Они используют более сложные протоколы передачи данных, контролируемые компьютерами.
• 29．随着超高频和中继系统的实施，甚高频系统正在被逐渐淘汰。
  Идет процесс постепенной замены системы ОВЧ-связи благодаря созданию системы, основанной на использовании УВЧ-связи и магистральных каналов связи.
• 扩大中继系统的工作将分期逐步实施，因此还需扩大目前的超高频常规网络以弥补不足。
  Расширение магистральной системы будет осуществляться поэтапно на протяжении определенного времени.
• (a) 2000年，联合国科索沃特派团向科索沃警察局提供了“无线电中继系统”。
  Треть оборудования оставалось на складе (номинальная стоимость — 2,5 млн. долл.
• 当扩大的中继网完全能够提供必要的连接时，将对中继系统和常规系统加以合理化。
  Для этого понадобится расширить обычную сеть УВЧ-связи и изменить ее нынешнюю конфигурацию, с тем чтобы можно было компенсировать недостатки.
• 当扩大的中继网完全能够提供必要的连接时，将对中继系统和常规系统加以合理化。
  Когда расширенная магистральная сеть будет полностью в состоянии обеспечить необходимое качество соединения, будет выбран рациональный режим работы как магистральной, так и обычной системы.
• 大会该项决议第15段还请秘书长提供关于该[后後]勤基地通讯中继系统及其功能的详细资料。
  Генеральная Ассамблея также просила в пункте 15 своей резолюции, чтобы Генеральный секретарь представил подробную информацию о системе передачи сообщений Базы и ее функциях.
• 扩大中继系统的工作将分期逐步实施，因此还需扩大目前的超高频常规网络以弥补不足。
  Расширение магистральной системы будет осуществляться поэтапно на протяжении определенного времени. Для этого понадобится расширить обычную сеть УВЧ-связи и изменить ее нынешнюю конфигурацию, с тем чтобы можно было компенсировать недостатки.

• 中继系统的英语：relay system
• 中继系统的法语：système de multiplex
• 中继系统的阿拉伯语：نظام خطوط الربط;