中外的俄文

• pinyin:zhōngwài
  1) Китай и иностранные государства; в Китае и за границей; внутри и вне
  2)* центр и окраины; двор и подчинённые

• "中外丈人" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngwàizhàngrénдвоюродный дядя (по материнской линии)
• "中外互市" 俄文翻译 :    Китай и иностранные державы установили взаимные торговые связи; внешняя торговля Китая
• "古今中外" 俄文翻译 :    [gǔ jīn zhōng wài] обр. во все времена, в Китае и заграницей; всегда и везде
• "教育部中外语言交流合作中心" 俄文翻译 :    Ханьбань
• "中夕" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngxì(в) полночь
• "中夏," 俄文翻译 :    華夏 Китай
• "中夏" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngxià1)* Китай2) середина лета (5-й месяц по лунному календарю)
• "中壼" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngkǔnвнутренняя (женская) часть дворца; гарем
• "中夜" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngyèсреди ночи; в полночь
• "中壸" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngkǔnвнутренняя (женская) часть дворца; гарем
• "中大西洋区太空空港" 俄文翻译 :    Среднеатлантический региональный космопорт

• 既罢，中外皆惜之，频有推荐。
  Они постоянно издеваются друг над другом (особенно над Элом).
• 齐崇怀的文章刊登在中外媒体上。
  Публикации Ци Чунхуая появлялись в национальных и зарубежных средствах массовой информации.
• 中外不畏陛下，惟畏嵩久矣。
  Воистину, мучений от твоего Господа надлежит остерегаться».
• 如何管理采掘业中外国直接投资的收益。
  n) Каким образом можно рационально использовать доходы от ПИИ в добывающих отраслях.
• 在这一工作中外侨事务专员发挥多种职能。
  В этой связи на уполномоченного по делам иностранных граждан возложены многоплановые функции.
• 恭承中外，亲睦等夷，一有芳风，庶□咸仰。
  Если их поднять без благословения, то к той нечистый и прилетает (в.-укр.).
• 在此进程中外部伙伴向指导委员会提供了一些顾问。
  В ходе процесса руководящий комитет смог воспользоваться услугами ряда консультантов.
• 播告中外，咸使闻知。
  В отчаянии Сэло всё-таки вскрывает послание.
• 整个上世纪，比利时人口中外国人的比例增长显著。
  На протяжении всего прошлого века доля иностранцев среди населения росла быстрыми темпами.
• 征聘中外联不足。
  Недостаточная информационно-разъяснительная деятельность в процессе набора кадров.

• 中外的泰文
• 中外的英语：china and foreign countries; at home and abroad 短语和例子 古今中外 both ancient and modern, chinese ...
• 中外的日语：中外.中国と外国. 古今中外／古今東西. 驰名 chímíng 中外／中外に名を馳せる.
• 中外的韩语：[명사] (1)중국과 외국. 古今中外; 【성어】 고금동서 中外闻名; 【성어】 국내외에 이름이 알려지다 (2)중앙과 지방.
• 中外什么意思：zhōngwài 中国和外国：古今～丨闻名～丨～人士。