中俄关系的俄文

• Российско-китайские отношения

• "哈俄关系" 俄文翻译 :    Казахстанско-российские отношения
• "希俄关系" 俄文翻译 :    Российско-греческие отношения
• "德俄关系" 俄文翻译 :    Российско-германские отношения
• "日俄关系" 俄文翻译 :    Российско-японские отношения
• "朝俄关系" 俄文翻译 :    Российско-северокорейские отношения
• "法俄关系" 俄文翻译 :    Российско-французские отношения
• "美俄关系" 俄文翻译 :    Российско-американские отношения
• "芬俄关系" 俄文翻译 :    Российско-финляндские отношения
• "蒙俄关系" 俄文翻译 :    Российско-монгольские отношения
• "韩俄关系" 俄文翻译 :    Российско-южнокорейские отношения
• "中俄" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngéКитай и Россия; китайско-русский
• "中俄密约" 俄文翻译 :    Союзный договор между Российской империей и Китаем (1896)
• "中俄小字典" 俄文翻译 :    краткий (карманный) китайско-русский словарь
• "中俄混合语" 俄文翻译 :    Кяхтинский язык
• "中俄蒙协约" 俄文翻译 :    Кяхтинский договор (1915)
• "中俄边界" 俄文翻译 :    Российско-китайская граница
• "中俄罗斯高地" 俄文翻译 :    Среднерусская возвышенность
• "关系" 俄文翻译 :    [guānxi] 1) связь; отношение 生产关系 [shēngchǎn guānxi] — производственные отношения 国际关系 [guójì guānxi] — международные отношения 2) касаться; иметь отношение к; затрагивать 这事关系到大家的利益 [zhè shì guānxidào dàjiāde lìyì] — это дело затрагивает интересы всех 这与你有什么关系? [zhè yǔ nǐ yǒu shénme guānxi] — какое отношение имеет это к вам? 3) значение 没有关系 [méiyǒu guānxi] — не имеет значения; ничего особенного, неважно [в ответ на извинения] 此事关系不大 [cǐ shì guānxi bùdà] — это (дело) большого значения не имеет 4) связь; блат
• "中俄东线天然气管道" 俄文翻译 :    Сила Сибири
• "中俄勘分西北界约记" 俄文翻译 :    Чугучакский протокол
• "中俄睦邻友好合作条约" 俄文翻译 :    Российско-китайский договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве
• "中俄边界东段补充协定" 俄文翻译 :    Демаркация российско-китайской границы (2005)
• "偽关系" 俄文翻译 :    Ложная зависимость
• "关系 (数学)" 俄文翻译 :    Отношение (теория множеств)
• "中俄伊犁塔尔巴哈台通商章程" 俄文翻译 :    Кульджинский трактат
• "中使" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngshǐстар. частный посланец (от императора), посланный от двора

• 在北京召开委员会第五次全体会议，是今年中俄关系的一件大事。
  Современный мир переживает сложные и глубокие перемены.
• 在北京召开委员会第五次全体会议，是今年中俄关系的一件大事。
  Проведение в Пекине пятого пленарного заседания Комитета станет важным мероприятием в российско-китайских отношениях в текущем году.
• 中俄关系具有战略性和长期性，成为当今国际关系中的重要稳定因素。
  Благодаря своему стратегическому и долговременному характеру российско-китайские отношения стали важным стабилизирующим фактором современной международной политики.
• 1917年前，芬兰作为俄罗斯帝国的大公国，中芬关系属中俄关系的一部份。
  До 1917 года посёлок в составе финляндского княжества Российской империи.
• 两国元首认为，二十一世纪的到来将为中俄关系的发展开辟更加广阔的天地。
  Главы двух государств считают, что с наступлением XXI века откроются еще более широкие перспективы для развития российско-китайских отношений.
• 双方愿承前启[后後]，继往开来，共同努力开创中俄关系发展的新局面。
  Стороны преисполнены желания принять эстафету от предшествующих поколений и пронести ее в будущее, прилагать совместные усилия для раскрытия новых перспектив развития российско-китайских отношений.
• 中俄关系的发展给两国和两国人民带来了实实在在的利益，成为处理邻国和大国之间关系的典范。
  Углубляется политическое доверие между двумя странами, непрерывно расширяется практическое взаимодействие, неуклонно укрепляются дружба и взаимопонимание между народами России и Китая.
• 中俄关系的发展给两国和两国人民带来了实实在在的利益，成为处理邻国和大国之间关系的典范。
  Развитие российско-китайских отношений принесло обоим государствам и народам двух стран реальные выгоды, стало образцом выстраивания отношений между соседними странами и великими державами.

• 中俄关系的泰文
• 中俄关系的英语：sino-russian relations
• 中俄关系的法语：Relations entre la Chine et la Russie
• 中俄关系的韩语：러시아-중국 관계
• 中俄关系的阿拉伯语：تاريخ العلاقات الصينية الروسية; تصنيف:العلاقات الصينية الروسية;
• 中俄关系的印尼文：hubungan rusia dengan tiongkok;