严重急性呼吸系统综合征的俄文

• тяжелый острый респираторный синдром

• "严重急性呼吸系统综合症" 俄文翻译 :    Тяжёлый острый респираторный синдром
• "严重急性呼吸道综合症" 俄文翻译 :    тяжёлый о́стрый респирато́рный синдро́мторс
• "急性呼吸道窘迫综合征" 俄文翻译 :    острое респираторное заболевание
• "呼吸系统" 俄文翻译 :    респираторная системадыха́тельная систе́ма
• "急性呼吸道感染" 俄文翻译 :    острые респираторные инфекции
• "呼吸系统疾病" 俄文翻译 :    Заболевания органов дыхания
• "欧洲呼吸系统协会" 俄文翻译 :    европейское общество по проблемам органов дыхания
• "急性呼吸窘迫症候群" 俄文翻译 :    Острый респираторный дистресс-синдром
• "生态系统综合评估" 俄文翻译 :    комплексная оценка экосистемы
• "作用于呼吸系统的药物" 俄文翻译 :    Респираторные средства
• "急性呼吸道感染病高级顾问" 俄文翻译 :    старший советник по вопросам острых респираторных инфекций
• "腹泻和急性呼吸道疾病防治司" 俄文翻译 :    отдел по борьбе с диарейными и острыми респираторными заболеваниями
• "防治急性呼吸道感染国际协商" 俄文翻译 :    международное консультативное совещание по борьбе с острыми респираторными инфекциями
• "新生儿呼吸窘迫综合征" 俄文翻译 :    Респираторный дистресс-синдром новорождённых
• "综合征" 俄文翻译 :    синдро́мсиндром
• "系统综述" 俄文翻译 :    Систематический обзор
• "病毒性呼吸道感染" 俄文翻译 :    Острые респираторные вирусные инфекции
• "crest综合征" 俄文翻译 :    Лимитированная склеродермия
• "xxxxy综合征" 俄文翻译 :    Синдром 49, XXXXY
• "xyyyy综合征" 俄文翻译 :    Синдром 49, XYYYY
• "乙醛综合征" 俄文翻译 :    ацеталдегидный синдром
• "停用综合征" 俄文翻译 :    синдром абстиненции
• "僵人综合征" 俄文翻译 :    Синдром мышечной скованности
• "克氏综合征" 俄文翻译 :    Синдром Клайнфельтера
• "严重复合型免疫缺乏症" 俄文翻译 :    Тяжёлый комбинированный иммунодефицит
• "严重地" 俄文翻译 :    ошибочный

• 就在几年前，我们遭遇了严重急性呼吸系统综合征的恐惧经历。
  Лишь несколько лет тому назад всех нас напугала вспышка острого респираторного синдрома.
• 严重急性呼吸系统综合征的爆发和艾滋病说明这些问题的破坏性有多大。
  Эпидемия острого тяжелого респираторного синдрома и СПИД служат примером того, насколько серьезными могут быть такие проблемы.
• 在不久的过去，我国也被迫面对严重急性呼吸系统综合征（非典）的威胁。
  В не столь отдаленном прошлом моей стране пришлось противостоять еще и угрозе тяжелого острого респираторного синдрома (ТОРС).
• 第十一，政府采取措施防治流行病的爆发，例如禽流感和严重急性呼吸系统综合征。
  Правительство также модернизировало общенациональные больницы.
• 此外，我们必须有所准备，从而能够应付新的疾病，例如严重急性呼吸系统综合征。
  Кроме того, мы должны быть готовы к появлению новых болезней, таких, как тяжелый острый респираторный синдром.
• 禽流感和严重急性呼吸系统综合征对很多国家的公共卫生造成了破坏性[后後]果。
  Птичий грипп и тяжелый острый респираторный синдром вызвали во многих странах катастрофические последствия для состояния здоровья населения.
• 第十一，政府采取措施防治流行病的爆发，例如禽流感和严重急性呼吸系统综合征。
  В-одиннадцатых, правительство приняло меры по борьбе со вспышками эпидемических болезней, таких как птичий грипп и тяжелый острый респираторный синдром (ТОРС).
• 制定了如严重急性呼吸系统综合征、西尼罗河病毒和大范围流感等新型疾病的干预计划。
  Разработаны планы неотложных мероприятий на случай возникновения таких заболеваний, как тяжелый острый респираторный синдром (ТОРС), вирус Западного Нила и пандемия гриппа.
• 新的挑战——如严重急性呼吸系统综合征和禽流感——显示，国界几乎挡不住这类传染病。
  Новые вызовы, такие, как тяжелый острый респираторный синдром и птичий грипп указывают нам на то, что национальные границы не могут остановить распространение подобных пандемических заболеваний.
• 2003年，该省制定了全省严重急性呼吸系统综合征应对计划，以处理新斯科舍省出现的任何情况。
  В 2003 году провинция учредила План действий по борьбе с атипичной пневмонией в Новой Шотландии.

• 严重急性呼吸系统综合征的英语：severe acute respiratory syndrome
• 严重急性呼吸系统综合征的法语：syndrome respiratoire aigu sévère
• 严重急性呼吸系统综合征的阿拉伯语：المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة;