严厉的的俄文

• строгий
  грозный
  суровый
  жёсткий

• "严厉的制度" 俄文翻译 :    строгость
• "严厉的月亮" 俄文翻译 :    Луна — суровая хозяйка
• "严厉的法规" 俄文翻译 :    жесткие технические нормы
• "严厉" 俄文翻译 :    [yánlì] строгий; строго; суровый; сурово (напр., осудить)
• "严厉地" 俄文翻译 :    накрепкострого
• "严厉态度" 俄文翻译 :    суровость
• "严厉手段" 俄文翻译 :    силовой вариант
• "严办" 俄文翻译 :    [yánbàn] см. 严惩
• "严君" 俄文翻译 :    pinyin:yánjūn1) отец; батюшка; мой отец2)* батюшка и матушка; родители

• 我们看到极端严厉的措施和做法。
  Мы были свидетелями драконовской политики и практики.
• 要害是严厉的制裁和有效的调查权力。
  Ключом являются жесткие санкции и достаточные следственные полномочия.
• 严厉的管制和驱赶是完全行不通的。
  Жесткие ограничения и выселение не дают результатов.
• 严厉的言辞必须配有同样有力的行动。
  Наши высокие слова должны подкрепляться такими же активными действиями.
• 北部当局决定实行更严厉的安全措施。
  Власти на севере решили применять более строгие меры безопасности.
• 一项严厉的经济政策难道就足够了吗？
  Достаточно ли для этого жесткой экономической политики?
• 在量刑框架内还设想了更严厉的处罚。
  Предусматривается также ужесточение наказания при вынесении приговора.
• 对违法致富也规定了严厉的处罚。
  Суро-вые наказания предусматриваются также в связи с незаконным обогащением.
• 对这些罪行予以更加严厉的处罚。
  Были также ужесточены наказания, предусмотренные за совершение вышеуказанных преступлений.

• 严厉的的泰文
• 严厉的的英语：acrimonious
• 严厉的的法语：rigide sévère draconien,ne drastique dur,e sanglant,e séère rigoureu-x,-se rosse rébarbati-f.-ve cinglant,e cruel,elle cuisant,e étroit,e draconien,enne amer,ère
• 严厉的的日语：ぴんと ぎこちありません ぴりっと ひどく ざらざらした ぎこちない きつい
• 严厉的的印尼文：keras; tegar; tegas;