两翼的俄文

• pinyin:liǎngyì
  1) два (оба) крыла (птицы)
  2) два фланга (крыла, напр. боевого порядка, позиции)

• "两经" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngjīng1) неодинаковый, разный; другой; разные вещи2) оба канона, две канонические книги (?Шицзин? и ?Шуцзин?)
• "两级文法" 俄文翻译 :    Двухуровневая грамматика
• "两老" 俄文翻译 :    pinyin:liǎnglǎoродители
• "两级导弹" 俄文翻译 :    двухступенчатая ракета
• "两者" 俄文翻译 :    [liǎngzhě] 1) и тот и другой; оба 2) и то и другое
• "两级传播" 俄文翻译 :    Теория двухступенчатого потока информации
• "两者之一" 俄文翻译 :    любо́йоди́н из двуходи́н и́ли друго́й
• "两粤" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngyuèоба Юэ, провинции Гуандун и Гуанси
• "两者必择其一" 俄文翻译 :    альтернатива

• 楼房东西两翼的房顶也已更换。
  Кроме того, завершена замена крыши в восточном и западном крыле здания.
• 两翼先[后後]受到攻击，同时水、电和所有通信手段被----切断。
  Разрушается одно помещение за другим, отключаются водоснабжение, электричество, все средства связи.
• 搬到该层两翼将需要重新进行装修，这样做未必能节省费用。
  Перевод Трибунала в помещения, расположенные только в обоих концах этажа, потребует такого переоборудования помещений, которое может оказаться неэффективным с точки зрения затрат.
• 在库利科罗，在同一监狱同时存在拘留物质条件完全不同的两翼令人难以接受。
  Тот факт, что в стенах тюрьмы Куликоро находятся два корпуса с совершенно разными материальными условиями содержания, является недопустимым.

• 两翼的泰文
• 两翼的英语：[军事] both wings; both flanks ◇两翼包抄 double envelopment
• 两翼的法语：名 deux ailes;deux flancs
• 两翼的日语：両翼. 鸟的两翼／鳥の両翼. 飞机的两翼／飛行機の両翼. 两翼包围 bāowéi ／（軍隊で）両翼から包囲する.
• 两翼的韩语：[명사] (1)(비행기나 날짐승 따위의) 좌우 양 날개. (2)〈군사〉 중군(中軍)을 기준하여 그 양쪽에 있는 진영.
• 两翼什么意思：liǎngyì ①两个翅膀：鸟的～ㄧ飞机的～。 ②军队作战时，在正面部队两侧的部队：敌人的正面和～都遭到了猛烈的攻击。