两下的俄文

• pinyin:liàngxià
  обе стороны; с двух сторон, для обеих сторон; в обоих отношениях; и то и другое
  : 有兩下(子) yǒuliǎngxià обладать универсальными способностями, быть на все руки

• "两下子" 俄文翻译 :    [liǎngxiàzi] см. 有两下子
• "两下裹" 俄文翻译 :    pinyin:liàngxiàlǐ, liàngxiàliобе стороны; с двух сторон, для обеих сторон; в обоих отношениях; и то и другое
• "有两下子" 俄文翻译 :    [yǒu liǎngxiàzi] разг. молодец; хоть куда
• "吻两下打两枪" 俄文翻译 :    Поцелуй навылет
• "两上算" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngshàngsuànвыгодно для обеих сторон; окупаться в обоих отношениях
• "两一" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngyī1) сокр., филос. единство противоположностей2) две первейшие задачи (делать важное дело и быть передовым деятелем - как первейшие задачи жизни человека)
• "两" 俄文翻译 :    = 两
• "丢魂儿" 俄文翻译 :    pinyin:diūhúnrпотерять сознание
• "两不找" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngbùzhǎoбыть в полном расчёте, не остаться должными друг другу
• "丢魂" 俄文翻译 :    pinyin:diūhúnпотерять сознание
• "两不相涉" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngbùxiāngshè1) одно к другому не относится2) не касаться друг друга, не мешать друг другу

• 非欧混血儿认为，黑人只配从事艰苦的体力劳动，或搞搞体育，摆弄两下音乐，干点家务活。
  По их мнению, чернокожие должны заниматься лишь тяжелым ручным трудом, спортом, музыкой и домашней работой.

• 两下的韩语：☞[两下里]
• 两下什么意思：  1.  双方；两方面。    ▶ 《谷梁传‧昭公八年》： “两下相杀， 不志乎《春秋》。”    ▶ 唐 柳宗元 《驳复仇议》： “今若取此以断两下相杀， 则合于礼矣。”    ▶ 《三国演义》第八回： “ 貂蝉 送酒与 布 ， 两下眉来眼去。”    ▶ 吴组缃 《山洪》二...