业务流程的俄文

• деловой процесс

• "业务流程外包" 俄文翻译 :    перенос отдельных звеньев деловых операций в другие страны с целью экономии на издержках
• "业务流程管理" 俄文翻译 :    BPM (управленческая концепция)
• "业务流程再设计" 俄文翻译 :    реорганизация системы ведения бизнеса
• "业务流程解决方案" 俄文翻译 :    горизонтальное решение
• "流程" 俄文翻译 :    pinyin:liúchéngтехнология
• "业务" 俄文翻译 :    [yèwù] 1) дело; занятие; специальность 2) операция (напр., банковская)
• "流程图" 俄文翻译 :    блок-схе́малогическое построениеструктурная схемаблок-схемасхема
• "债务流量总额" 俄文翻译 :    приток суммы обязательств
• "工作流程" 俄文翻译 :    рабо́чий проце́сспотоки работ и документооборотатехнологи́ческий проце́сс
• "工艺流程" 俄文翻译 :    pinyin:gōngyìliúchéngтехнологический процесс
• "控制流程" 俄文翻译 :    Порядок выполненияУправление потоком
• "气体流程" 俄文翻译 :    тракт
• "流程挖掘" 俄文翻译 :    Процессная аналитика
• "流程管理" 俄文翻译 :    Управление процессами
• "生产流程" 俄文翻译 :    движение продукциитехнологический процесспроизводственный процесстехнологические потокитехнологическая цепочка
• "配置流程" 俄文翻译 :    конфигурационный маршрут
• "领料流程" 俄文翻译 :    маршрут комплектации
• "书籍出版流程" 俄文翻译 :    Редакционно-издательский процесс
• "企业流程再造" 俄文翻译 :    Реинжиниринг бизнес-процессов
• "企业流程重组" 俄文翻译 :    реорганизация системы ведения бизнеса
• "商业流程委外" 俄文翻译 :    Аутсорсинг бизнес-процессов
• "工作流程规则" 俄文翻译 :    бизнес-правило
• "工作流程进程" 俄文翻译 :    процесс бизнес-правила
• "数据流程编程" 俄文翻译 :    Программирование потоков данных
• "业务活动训练咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по подготовке кадров для оперативной деятельности
• "业务活动筹资模式工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по механизмам финасирования оперативной деятельности

• 报告所述期间业务流程得到改善。
  В течение отчетного периода были усовершенствованы процессы ведения дел.
• 这次审查是基于标准业务流程改进方法。
  Этот обзор проводился в свете методики совершенствования стандартного производственного процесса.
• :: 我们应该再次审视业务流程和政策。
  Нужно заново изучить рабочие процессы и политику организации.
• 这样可以减少启动业务流程所需的手续。
  Это может уменьшить объем бумажной документации, необходимой для запуска рабочего процесса.
• 业务流程将予以简化，从而提高效率和效益。
  Рабочие процессы будут рационализированы, что позволит повысить качество и эффективность работы.
• 提高业务流程的效率和效力。
  Повышение эффективности и результативности процедур.
• BPMN仅限于支持对业务流程有用的建模概念。
  BPMN поддерживает лишь набор концепций, необходимых для моделирования бизнес-процессов.
• 简化业务流程将确保迅速和有竞争力地填补空缺。
  Рационализация методов работы обеспечит оперативное заполнение вакансий на конкурсной основе.
• 2010年将对其余关键业务流程做类似审查。
  Аналогичное мероприятие, охватывающее оставшиеся главные деловые процессы, будет проведено в 2010 году.
• 政府将重组各部委，简化行政进程和业务流程。
  Оно планирует осуществить реорганизацию министерств и упростить административные процедуры и деловые процессы.

• 业务流程的英语：business processes
• 业务流程的韩语：비지니스 프로세스