世界遗产中心的俄文

• центр всемирного наследия юнеско
  центр всемирного наследия

• "世界遗产" 俄文翻译 :    объе́кт всеми́рного насле́диявсеми́рное насле́диевсемирное наследие
• "世界遗产奖" 俄文翻译 :    премии за выдающиеся заслуги в деле сохранения всемирного наследия
• "世界遗产公约" 俄文翻译 :    конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия
• "世界遗产列表" 俄文翻译 :    Списки всемирного наследияСписок объектов всемирного наследия
• "世界遗产基金" 俄文翻译 :    фонд всемирного наследия
• "世界遗产模板" 俄文翻译 :    Шаблоны:Всемирное наследие
• "世界遗产目录" 俄文翻译 :    список всемирного наследия
• "世界遗产评论" 俄文翻译 :    журнал всемирное наследие
• "中国世界遗产" 俄文翻译 :    Всемирное наследие в Китае
• "丹麦世界遗产" 俄文翻译 :    Всемирное наследие в Дании
• "也门世界遗产" 俄文翻译 :    Всемирное наследие в Йемене
• "伊朗世界遗产" 俄文翻译 :    Всемирное наследие в Иране
• "冰岛世界遗产" 俄文翻译 :    Всемирное наследие в Исландии
• "加蓬世界遗产" 俄文翻译 :    Всемирное наследие в Габоне
• "南非世界遗产" 俄文翻译 :    Всемирное наследие в ЮАР
• "印尼世界遗产" 俄文翻译 :    Всемирное наследие в Индонезии
• "印度世界遗产" 俄文翻译 :    Всемирное наследие в Индии
• "古巴世界遗产" 俄文翻译 :    Всемирное наследие на Кубе
• "叶门世界遗产" 俄文翻译 :    Всемирное наследие в Йемене
• "各国世界遗产" 俄文翻译 :    Всемирное наследие по странам
• "圣座世界遗产" 俄文翻译 :    Всемирное наследие в Ватикане
• "埃及世界遗产" 俄文翻译 :    Всемирное наследие в Египте
• "多哥世界遗产" 俄文翻译 :    Всемирное наследие в Того
• "寮国世界遗产" 俄文翻译 :    Всемирное наследие в Лаосе
• "世界遗产与年轻人" 俄文翻译 :    мировое наследие в руках молодежи
• "世界道路协会" 俄文翻译 :    всемирная ассоциация автомобильных дорог

• 每年，该组织和教科文组织世界遗产中心都筹备国际志愿服务项目。
  Ежегодно на этих объектах осуществляются проекты международной добровольной службы, которые организация реализует совместно с Центром Всемирного наследия ЮНЕСКО.
• 由林业中心、印度尼西亚政府和教科文组织、世界遗产中心赞助的政策对话。
  Участвуют также Мелисса Пэйлторп (ФООН), Сима Пол (ФООН) и Паола Сарторио (ФМПООН).
• 在这些活动中，世界遗产中心的代表强调地方社区对保护世界遗产地的重要性。
  На этих мероприятиях представители Центра всемирного наследия подчеркивали важную роль местных общин в усилиях по сохранению объектов всемирного наследия.
• 意大利已保证将以一种特殊方式与世界遗产委员会的业务机构世界遗产中心合作。
  Она также взяла на себя обязательство предоставить необходимый опыт и дополнительные ресурсы на сумму почти в 1 миллион долл.
• 该会议的重点是教科文组织世界遗产中心森林方案和今[后後]几年将采取的行动。
  В ходе этого совещания основное внимание было сосредоточено на программе в области лесов Центра мирового наследия ЮНЕСКО и на мерах на предстоящие несколько лет.
• 最重要的是，教科文组织的世界遗产中心负责《世界人类遗产公约》的日常管理工作。
  Более важным представляется тот факт, что в ЮНЕСКО имеется Центр всемирного наследия (ЦВН), который несет ответственность за каждодневное регулирование деятельности по осуществлению Конвенции о всемирном наследии.
• 教科文组织世界遗产中心还在与欧空局一道开发一个监测文化和历史遗址的现代信息管理系统。
  Центр всемирного наследия ЮНЕСКО совмест-но с ЕКА разрабатывает также современную систему управления информацией для мониторинга мест, представляющих культурную и историческую цен-ность.
• 此外，论坛秘书处还参加了2005年3月在法国南希举行的教科文组织世界遗产中心专家会议。
  Кроме того, секретариат Форума принял участие в совещании экспертов Центра мирового наследия ЮНЕСКО, проходившем в марте 2005 года в Нанси, Франция.
• 此外，论坛秘书处还参加了2005年3月在法国南希举行的教科文组织世界遗产中心专家会议。
  Кроме того, секретариат Форума принял участие в совещании экспертов Центра мирового наследия ЮНЕСКО, проходившем в марте 2005 года в Нанси, Франция.
• 教科文组织世界遗产中心一直同南共体成员国合作，以保存列入南部非洲岩石壁画项目的岩石壁画。
  Центр «Всемирное наследие» ЮНЕСКО сотрудничает со странами — членами САДК в сохранении наскальных росписей в рамках южноафриканского проекта наскального искусства.

• 世界遗产中心的法语：centre du patrimoine mondial centre de l’unesco pour le patrimoine mondial
• 世界遗产中心的阿拉伯语：مركز التراث العالمي;