世界土著人国际日的俄文

• международный день коренных народов мира

• "世界土著人国际年" 俄文翻译 :    международный год коренных народов мира
• "世界土著人国际十年" 俄文翻译 :    международное десятилетие коренных народов мира
• "世界土著人国际年协调员" 俄文翻译 :    координатор международного года коренных народов мира
• "世界土著人国际年和国际十年技术会议" 俄文翻译 :    техническое совещание по международному году и международному десятилетию коренных народов мира
• "世界土著人国际十年自愿基金" 俄文翻译 :    фонд добровольных взносов для международного десятилетия коренных народов мира
• "世界土著人国际年技术会议" 俄文翻译 :    техническое совещание по международному году коренных народов мира
• "世界土著人国际年自愿基金" 俄文翻译 :    добровольный фонд для международного года коренных народов мира
• "联合国世界土著人国际十年非政府组织委员会" 俄文翻译 :    комитет нпо по международному деятилетию коренных народов оон
• "世界土著人民会议" 俄文翻译 :    всемирная конференция коренных народов
• "世界土著人民教育会议" 俄文翻译 :    всемирная конференция по вопросам образования коренных народов
• "世界土著人民权利宣言" 俄文翻译 :    всеобщая декларация прав коренного населения
• "世界土著青年会议" 俄文翻译 :    всемирная молодежная конференция коренных народов
• "土著人" 俄文翻译 :    туземецтуземкакоренное населениеаборигенкоренной жительавтохтонкоренной народ
• "世界教育与土著人民论坛" 俄文翻译 :    всемирный форум образование и коренные народы
• "国际土著人民训练中心" 俄文翻译 :    международный центр профессионально-технической подготовки коренных народов
• "土著人民权利国际监察员" 俄文翻译 :    международный омбудсмен по правам коренного населения
• "土著人民" 俄文翻译 :    коренные народыаборигенные народы
• "残疾人国际协会世界会议" 俄文翻译 :    всеминый конгремм интернационала инвалидов
• "土著人民问题世界首脑会议" 俄文翻译 :    всемирная встреча на высшем уровне коренных народов
• "可持续发展问题国际土著人民首脑会议" 俄文翻译 :    саммите коренных народов по устойчивому развитию
• "土著人民政策研究和教育国际中心" 俄文翻译 :    международный центр коренных народов для политических исследований и образованияфонд тебтебба
• "非政府组织土著人与土地问题国际会议" 俄文翻译 :    конференция нпо по проблемам коренных народов и земли
• "非政府组织美洲土著人民事务国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция неправительственных организаций по дискриминации коренного населения америки
• "土著人民基金" 俄文翻译 :    фонд для развития коренных народов стран латинской америки и карибского бассейнафонд для коренных народов

• 刚果政府也在8月5日纪念了世界土著人国际日。
  Правительство Конго 5 августа также отметило Международный день коренных народов мира.
• 该中心参加了2009年世界土著人国际日庆祝活动。
  В 2009 году Центр принимал участие в праздновании Международного дня коренных народов мира.
• 每年庆祝世界土著人国际日，并计划将有关政策发放给当地社区。
  Ежегодно отмечается Международный день коренных народов мира, составлен план по разъяснению местным общинам соответствующей политики.
• 基金还为8月9日纪念世界土著人国际日的有关文化活动提供支助。
  Форум также оказал поддержку культурным мероприятиям в связи с проведением 9 августа Международного дня коренных народов мира.
• 基金还为8月9日纪念世界土著人国际日的有关文化活动提供支助。
  Форум также оказал поддержку культурным мероприятиям в связи с проведением 9 августа Международного дня коренных народов мира.
• 在农发基金为纪念世界土著人国际日而举办的一次活动上也作了情况介绍。
  Аналогичная информация была также представлена в ходе посвященных празднованию Международного дня коренных народов мира мероприятий, которые были организованы Международным фондом сельскохозяйственного развития (МФСР).
• 2011年8月9日，在纽约联合国总部举行了第17次世界土著人国际日纪念活动。
  9 августа 2011 года в Центральных учреждениях в Нью-Йорке отмечался семнадцатый Международный день коренных народов мира.
• 在纪念8月的世界土著人国际日时，联合国马尼拉新闻中心举办了一个书籍展览和2天的讨论。
  По случаю Международного дня коренных народов мира в августе ИЦООН в Маниле организовал издание книги и провел двухдневный форум.
• 联合国利马新闻中心于8月安排在《Peruano日报》上发表了秘书长关于世界土著人国际日的讲话。
  В августе ИЦООН в Лиме организовал публикацию в ежедневном издании El Peruano речи Генерального секретаря по случаю Международного дня коренных народов мира.
• 新闻部表示，他们将继续与常设论坛秘书处合作，宣传常设论坛即将召开的届会，以及世界土著人国际日。
  Департамент общественной информации заявил, что он продолжит сотрудничать с секретариатом Постоянного форума в проведении информационных кампаний о предстоящей сессии Постоянного форума, а также о Международном дне коренных народов мира.

• 世界土著人国际日的法语：journée internationale des populations autochtones
• 世界土著人国际日的阿拉伯语：اليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم;