专署的俄文

• pinyin:zhuānshǔ
  сокр. управление, представительство (специально уполномоченного, напр. провинциальным центром)

• "专经" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānjīngвсецело отдаваться изучению канонической литературы
• "专线密码" 俄文翻译 :    код для частной линии связи
• "专美" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānměiславиться (чём-л.); безраздельно пользоваться славой; особое качество, добрая слава
• "专线" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānxiàn1) специальная линия (напр. телефонной связи)2) подъездные рельсовые пути
• "专职" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānzhíосновная должность, должность по основному месту работы
• "专约" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānyuēспециальный договор, конвенция
• "专营" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānyíngмонополия; монопольный
• "专精" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānjīng1) целиком отдаваться (чему-л.), всецело концентрироваться на (чём-л.)2) быть особенно сильным в (чём-л.); особенно много совершенствоваться в (чём-л.)3) главная сущность, квинтэссенция
• "专营化" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānyínghuàмонополизировать; монополизация

• 监专署的工作有力地促进了跨学科和跨部门的做法。
  Он твердо утверждает междисциплинарный и межсекторальный подход.
• 监督政策执行是国民议会和妇女专署的责任。
  Контроль за реализацией политики в этой области является прерогативой национального конгресса и осуществляется сетью женских комиссариатов (comisarias).
• 监察专署受理公务员和公共社会成员提出的投诉和案件。
  Управление омбудсмена рассматривает жалобы и сообщения о случаях нарушений, направляемые как гражданскими служащими, так и представителями общественности.
• 自监专署设立以来，工作人员已从原来的5名，扩增至12人。
  С момента создания Управления численность его персонала увеличилась с 5 до 12 человек.
• 应该指出的是，妇女专署是专门负责处理家庭暴力的技术机构。
  Следует отметить, что женские комиссариаты представляют собой технические структуры, специализирующиеся на решении проблем домашнего насилия.
• 非政府组织的参与对于振兴妇女和家庭专署的工作起到了促进作用。
  Подключение неправительственных организаций помогло бы оживить работу комиссариатов по оказанию помощи женщинам и семье.
• 最[后後]，缔约国应综合评估监专署履行打击歧视现象任务的情况。
  Государство-участник должно оценить последствия консолидации мандата Омбудсмена по борьбе с дискриминацией.
• 难民高专署在联合国系统改革的框架内已启动改革，并开始取得成果。
  Реформа УВКБ, осуществляемая в контексте реформы Организации Объединенных Наций, начинает приносить свои плоды.
• 在向流离失所者提供援助方面，国际社会和难民高专署还可以大大往前迈进。
  Причем реализация этого проекта может способствовать плавному переходу от оказания помощи к развитию.
• 在向流离失所者提供援助方面，国际社会和难民高专署还可以大大往前迈进。
  Международному сообществу и УВКБ предстоит еще многое сделать в области оказания помощи ВПЛ.

• 专署的泰文
• 专署的英语：prefectural commissioner's office
• 专署的日语：〈略〉 等同于(请查阅) zhuānyuán gōngshǔ 【专员公署】
• 专署的韩语：[명사]【약칭】 ‘专员公署’의 준말.
• 专署什么意思：zhuānshǔ 专员公署的简称。